মথি 22 BENIRV
মথি Chapter 22 BENIRV Bible Verse Images
মথি 22 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share মথি 22 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Bengali. IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Bengali (ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Bengali Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Bengali - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Bengali Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
মথি 22:1 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
যীশু আবার গল্পের মাধ্যমে কথা বললেন, তিনি তাদের বললেন,
Square Portrait Landscape 4K UHD
যীশু আবার গল্পের মাধ্যমে কথা বললেন, তিনি তাদের বললেন,
মথি 22:2 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
স্বর্গরাজ্য এমন একজন রাজার মতো, যিনি তাঁর ছেলের বিয়ের ভোজ আয়োজন করলেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
স্বর্গরাজ্য এমন একজন রাজার মতো, যিনি তাঁর ছেলের বিয়ের ভোজ আয়োজন করলেন।
মথি 22:3 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
সেই ভোজে নিমন্ত্রিত লোকদের ডাকার জন্য তিনি তাঁর দাসদের পাঠালেন, কিন্তু লোকেরা আসতে চাইল না।
Square Portrait Landscape 4K UHD
সেই ভোজে নিমন্ত্রিত লোকদের ডাকার জন্য তিনি তাঁর দাসদের পাঠালেন, কিন্তু লোকেরা আসতে চাইল না।
মথি 22:4 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাতে তিনি আবার অন্য দাসদের পাঠালেন, বললেন, “নিমন্ত্রিত লোকদেরকে বল, দেখ, আমার ভোজ প্রস্তুত করেছি, আমার অনেক বলদ ও হৃষ্টপুষ্ট পশু সব মারা হয়েছে, সব কিছুই প্রস্তুত, তোমরা বিয়ের ভোজে এসো।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাতে তিনি আবার অন্য দাসদের পাঠালেন, বললেন, “নিমন্ত্রিত লোকদেরকে বল, দেখ, আমার ভোজ প্রস্তুত করেছি, আমার অনেক বলদ ও হৃষ্টপুষ্ট পশু সব মারা হয়েছে, সব কিছুই প্রস্তুত, তোমরা বিয়ের ভোজে এসো।”
মথি 22:5 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু তারা অবহেলা করে কেউ তার ক্ষেতে, কেউ বা তার নিজের কাজে চলে গেল।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু তারা অবহেলা করে কেউ তার ক্ষেতে, কেউ বা তার নিজের কাজে চলে গেল।
মথি 22:7 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাতে রাজা প্রচন্ড রেগে গেলেন এবং সৈন্যসামন্ত পাঠিয়ে সেই হত্যাকারীদের ধ্বংস করলেন ও তাদের শহর পুড়িয়ে দিলেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাতে রাজা প্রচন্ড রেগে গেলেন এবং সৈন্যসামন্ত পাঠিয়ে সেই হত্যাকারীদের ধ্বংস করলেন ও তাদের শহর পুড়িয়ে দিলেন।
মথি 22:8 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
পরে তিনি তাঁর দাসদের বললেন, “বিয়ের ভোজ তো প্রস্তুত, কিন্তু ঐ নিমন্ত্রিত লোকেরা এর যোগ্য ছিল না,
Square Portrait Landscape 4K UHD
পরে তিনি তাঁর দাসদের বললেন, “বিয়ের ভোজ তো প্রস্তুত, কিন্তু ঐ নিমন্ত্রিত লোকেরা এর যোগ্য ছিল না,
মথি 22:9 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
অতএব তোমরা রাজপথের মাথায় মাথায় গিয়ে যত লোকের দেখা পাও, সবাইকে বিয়ের ভোজে ডেকে আন।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
অতএব তোমরা রাজপথের মাথায় মাথায় গিয়ে যত লোকের দেখা পাও, সবাইকে বিয়ের ভোজে ডেকে আন।”
মথি 22:10 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাতে ঐ দাসেরা রাজপথে গিয়ে ভাল মন্দ যত লোকের দেখা পেল, সবাইকেই সংগ্রহ করে আনল, তাতে বিয়ে বাড়ি অতিথিতে পরিপূর্ণ হল।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাতে ঐ দাসেরা রাজপথে গিয়ে ভাল মন্দ যত লোকের দেখা পেল, সবাইকেই সংগ্রহ করে আনল, তাতে বিয়ে বাড়ি অতিথিতে পরিপূর্ণ হল।
মথি 22:11 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
পরে রাজা অতিথিদের দেখার জন্যে ভিতরে এসে এমন এক ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন, যার গায়ে বিয়ে বাড়ির পোশাক ছিল না,
Square Portrait Landscape 4K UHD
পরে রাজা অতিথিদের দেখার জন্যে ভিতরে এসে এমন এক ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন, যার গায়ে বিয়ে বাড়ির পোশাক ছিল না,
মথি 22:12 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি তাকে বললেন, “হে বন্ধু, তুমি কেমন করে বিয়ে বাড়ির পোশাক ছাড়া এখানে প্রবেশ করলে?” সে উত্তর দিতে পারল না।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি তাকে বললেন, “হে বন্ধু, তুমি কেমন করে বিয়ে বাড়ির পোশাক ছাড়া এখানে প্রবেশ করলে?” সে উত্তর দিতে পারল না।
মথি 22:13 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তখন রাজা তাঁর চাকরদের বললেন, “ওর হাত পা বেঁধে ওকে বাইরে অন্ধকারে ফেলে দাও, সেখানে লোকেরা কাঁদবে ও দাঁতে দাঁত ঘষবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তখন রাজা তাঁর চাকরদের বললেন, “ওর হাত পা বেঁধে ওকে বাইরে অন্ধকারে ফেলে দাও, সেখানে লোকেরা কাঁদবে ও দাঁতে দাঁত ঘষবে।
মথি 22:15 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তখন ফরীশীরা গিয়ে পরিকল্পনা করল, কিভাবে তাঁকে কথার ফাঁদে ফেলা যায়।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তখন ফরীশীরা গিয়ে পরিকল্পনা করল, কিভাবে তাঁকে কথার ফাঁদে ফেলা যায়।
মথি 22:16 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর তারা হেরোদীয়দের সঙ্গে তাদের শিষ্যদের দিয়ে তাঁকে বলে পাঠাল, “গুরু, আমরা জানি, আপনি সত্যবাদী এবং সঠিক ভাবে ঈশ্বরের পথের বিষয় শিক্ষা দিচ্ছেন এবং আপনি কাউকে ভয় পাননা, কারণ আপনি লোকেরা কে কি বলল সে কথায় বিচার করবেন না।
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর তারা হেরোদীয়দের সঙ্গে তাদের শিষ্যদের দিয়ে তাঁকে বলে পাঠাল, “গুরু, আমরা জানি, আপনি সত্যবাদী এবং সঠিক ভাবে ঈশ্বরের পথের বিষয় শিক্ষা দিচ্ছেন এবং আপনি কাউকে ভয় পাননা, কারণ আপনি লোকেরা কে কি বলল সে কথায় বিচার করবেন না।
মথি 22:17 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ভাল, আমাদের বলুন, আপনার মত কি? কৈসরকে কর দেওয়া উচিত কি না?”
Square Portrait Landscape 4K UHD
ভাল, আমাদের বলুন, আপনার মত কি? কৈসরকে কর দেওয়া উচিত কি না?”
মথি 22:18 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু যীশু তাদের ফাঁদ বুঝতে পেরে বললেন, “ভণ্ডরা, আমার পরীক্ষা কেন করছ?
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু যীশু তাদের ফাঁদ বুঝতে পেরে বললেন, “ভণ্ডরা, আমার পরীক্ষা কেন করছ?
মথি 22:19 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
সেই করের পয়সা আমাকে দেখাও।” তখন তারা তাঁর কাছে একটি দিন দিনার আনল।
Square Portrait Landscape 4K UHD
সেই করের পয়সা আমাকে দেখাও।” তখন তারা তাঁর কাছে একটি দিন দিনার আনল।
মথি 22:20 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি তাদের বললেন, “এই মূর্ত্তি ও এই নাম কার?” তারা বলল, “কৈসরের।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি তাদের বললেন, “এই মূর্ত্তি ও এই নাম কার?” তারা বলল, “কৈসরের।”
মথি 22:21 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তখন তিনি তাদের বললেন, “তবে কৈসরের যা কিছু, তা কৈসরকে দাও, আর ঈশ্বরের যা কিছু, তা ঈশ্বরকে দাও।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
তখন তিনি তাদের বললেন, “তবে কৈসরের যা কিছু, তা কৈসরকে দাও, আর ঈশ্বরের যা কিছু, তা ঈশ্বরকে দাও।”
মথি 22:22 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
এই কথা শুনে তারা আশ্চর্য্য হল এবং তাঁর কাছ থেকে চলে গেল।
Square Portrait Landscape 4K UHD
এই কথা শুনে তারা আশ্চর্য্য হল এবং তাঁর কাছ থেকে চলে গেল।
মথি 22:23 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
সেই দিন সদ্দূকীরা, যারা বলে মৃত্যু থেকে জীবিত হয় না, তারা তাঁর কাছে এলো।
Square Portrait Landscape 4K UHD
সেই দিন সদ্দূকীরা, যারা বলে মৃত্যু থেকে জীবিত হয় না, তারা তাঁর কাছে এলো।
মথি 22:24 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, “গুরু, মোশি বললেন, কেউ যদি সন্তান ছাড়া মারা যায়, তবে তার ভাই তার স্ত্রীকে বিয়ে করে তার ভাইয়ের জন্য বংশ রক্ষা করবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, “গুরু, মোশি বললেন, কেউ যদি সন্তান ছাড়া মারা যায়, তবে তার ভাই তার স্ত্রীকে বিয়ে করে তার ভাইয়ের জন্য বংশ রক্ষা করবে।
মথি 22:25 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ভাল, আমাদের মধ্যে কোনো একটি পরিবারে সাতটি ভাই ছিল, প্রথম জন বিয়ের পর মারা গেল এবং সন্তান না হওয়ায় তার ভাইয়ের জন্য নিজের স্ত্রীকে রেখে গেল।
Square Portrait Landscape 4K UHD
ভাল, আমাদের মধ্যে কোনো একটি পরিবারে সাতটি ভাই ছিল, প্রথম জন বিয়ের পর মারা গেল এবং সন্তান না হওয়ায় তার ভাইয়ের জন্য নিজের স্ত্রীকে রেখে গেল।
মথি 22:26 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
এইভাবেই দ্বিতীয় জন তৃতীয় জন করে সাত জনই তাকে বিয়ে করল।
Square Portrait Landscape 4K UHD
এইভাবেই দ্বিতীয় জন তৃতীয় জন করে সাত জনই তাকে বিয়ে করল।
মথি 22:28 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
অতএব মৃত্যু থেকে জীবিত হওয়ার দিন ঐ সাত জনের মধ্যে সে কার স্ত্রী হবে? সবাই তো তাকে বিয়ে করেছিল।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
অতএব মৃত্যু থেকে জীবিত হওয়ার দিন ঐ সাত জনের মধ্যে সে কার স্ত্রী হবে? সবাই তো তাকে বিয়ে করেছিল।”
মথি 22:29 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
যীশু এর উত্তরে তাদের বললেন, “তোমরা ভুল বুঝছ, কারণ তোমরা না জান শাস্ত্র, না জান ঈশ্বরের ক্ষমতা,
Square Portrait Landscape 4K UHD
যীশু এর উত্তরে তাদের বললেন, “তোমরা ভুল বুঝছ, কারণ তোমরা না জান শাস্ত্র, না জান ঈশ্বরের ক্ষমতা,
মথি 22:30 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ মৃত্যু থেকে জীবিত হয়ে লোকে বিয়ে করে না এবং তাদের বিয়ের দেওয়াও হয় না, বরং স্বর্গে ঈশ্বরের দূতদের মতো থাকে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ মৃত্যু থেকে জীবিত হয়ে লোকে বিয়ে করে না এবং তাদের বিয়ের দেওয়াও হয় না, বরং স্বর্গে ঈশ্বরের দূতদের মতো থাকে।
মথি 22:31 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু মৃতদের মৃত্যু থেকে জীবিত হওয়ার বিষয়ে ঈশ্বর তোমাদের যা বলেছেন, তা কি তোমরা শাস্ত্রে পড়নি?”
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু মৃতদের মৃত্যু থেকে জীবিত হওয়ার বিষয়ে ঈশ্বর তোমাদের যা বলেছেন, তা কি তোমরা শাস্ত্রে পড়নি?”
মথি 22:32 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি বলেন, “আমি অব্রাহামের ঈশ্বর, ইসহাকের ঈশ্বর, ও যাকোবের ঈশ্বর,” (এই লোকগুলি মৃত্যুর অনেক পরে ঈশ্বর এই কথা গুলি বলেছেন) ঈশ্বর মৃতদের নন, কিন্তু জীবিতদের।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি বলেন, “আমি অব্রাহামের ঈশ্বর, ইসহাকের ঈশ্বর, ও যাকোবের ঈশ্বর,” (এই লোকগুলি মৃত্যুর অনেক পরে ঈশ্বর এই কথা গুলি বলেছেন) ঈশ্বর মৃতদের নন, কিন্তু জীবিতদের।
মথি 22:34 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ফরীশীরা যখন শুনতে পেল, তিনি সদ্দূকীদের নিরুত্তর করেছেন, তখন তারা একসঙ্গে এসে জুটল।
Square Portrait Landscape 4K UHD
ফরীশীরা যখন শুনতে পেল, তিনি সদ্দূকীদের নিরুত্তর করেছেন, তখন তারা একসঙ্গে এসে জুটল।
মথি 22:35 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর তাদের মধ্যে এক ব্যক্তি, একজন ব্যবস্থার গুরু, পরীক্ষা করার জন্য তাঁকে জিজ্ঞাসা করল,
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর তাদের মধ্যে এক ব্যক্তি, একজন ব্যবস্থার গুরু, পরীক্ষা করার জন্য তাঁকে জিজ্ঞাসা করল,
মথি 22:37 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি তাকে বললেন, “তোমার সমস্ত হৃদয়, তোমার সমস্ত প্রাণ ও তোমার সমস্ত মন দিয়ে তোমার ঈশ্বর প্রভুকে ভালবাসবে,”
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি তাকে বললেন, “তোমার সমস্ত হৃদয়, তোমার সমস্ত প্রাণ ও তোমার সমস্ত মন দিয়ে তোমার ঈশ্বর প্রভুকে ভালবাসবে,”
মথি 22:39 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর দ্বিতীয় আদেশটি হলো, “তোমার প্রতিবেশীকে নিজের মত ভালবাসবে।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর দ্বিতীয় আদেশটি হলো, “তোমার প্রতিবেশীকে নিজের মত ভালবাসবে।”
মথি 22:40 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
এই দুটি আদেশেই সমস্ত ব্যবস্থা এবং ভাববাদীদের বই নির্ভর করে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
এই দুটি আদেশেই সমস্ত ব্যবস্থা এবং ভাববাদীদের বই নির্ভর করে।
মথি 22:42 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“খ্রীষ্টের বিষয়ে তোমাদের কি মনে হয়, তিনি কার সন্তান?” তারা বলল, “দায়ূদের।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
“খ্রীষ্টের বিষয়ে তোমাদের কি মনে হয়, তিনি কার সন্তান?” তারা বলল, “দায়ূদের।”
মথি 22:43 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি তাদের বললেন, “তবে দায়ূদ কিভাবে আত্মার আবেশে তাঁকে প্রভু বলেন?” তিনি বলেন,
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি তাদের বললেন, “তবে দায়ূদ কিভাবে আত্মার আবেশে তাঁকে প্রভু বলেন?” তিনি বলেন,
মথি 22:44 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“প্রভু আমার প্রভুকে বললেন, তুমি আমার ডান পাশে বস, যতক্ষণ না আমি তোমার শত্রুদেরকে তোমার পা রাখার জায়গায় পরিণত করি।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
“প্রভু আমার প্রভুকে বললেন, তুমি আমার ডান পাশে বস, যতক্ষণ না আমি তোমার শত্রুদেরকে তোমার পা রাখার জায়গায় পরিণত করি।”
মথি 22:45 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
অতএব দায়ূদ যখন তাঁকে প্রভু বলেন, তখন তিনি কিভাবে তাঁর সন্তান?
Square Portrait Landscape 4K UHD
অতএব দায়ূদ যখন তাঁকে প্রভু বলেন, তখন তিনি কিভাবে তাঁর সন্তান?
মথি 22:46 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তখন কেউ তাঁকে কোন উত্তর দিতে পারল না, আর সেই দিন থেকে তাঁকে কোন কথা জিজ্ঞাসা করতে কারও সাহস হল না।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তখন কেউ তাঁকে কোন উত্তর দিতে পারল না, আর সেই দিন থেকে তাঁকে কোন কথা জিজ্ঞাসা করতে কারও সাহস হল না।
Available Bible Translations
American Standard Version (ASV)
Matthew 22 (ASV) »
Matthew 22 (ASV) »
King James Version (KJV)
Matthew 22 (KJV) »
Matthew 22 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Matthew 22 (GW) »
Matthew 22 (GW) »
Berean Bible (BSB)
Matthew 22 (BSB) »
Matthew 22 (BSB) »
World English Bible (WEB)
Matthew 22 (WEB) »
Matthew 22 (WEB) »
French Bible (LSG)
Matthieu 22 (LSG) »
Matthieu 22 (LSG) »
German Bible (LUTH1912)
Matthäus 22 (LUTH1912) »
Matthäus 22 (LUTH1912) »
Hindi Bible (HINIRV)
मत्ती 22 (HINIRV) »
मत्ती 22 (HINIRV) »
Punjabi Bible (PANIRV)
ਮੱਤੀ 22 (PANIRV) »
ਮੱਤੀ 22 (PANIRV) »
Tamil Bible (TAMIRV)
மத்தேயு 22 (TAMIRV) »
மத்தேயு 22 (TAMIRV) »
Marathi Bible (MARIRV)
मत्तय 22 (MARIRV) »
मत्तय 22 (MARIRV) »
Telugu Bible (TELIRV)
మత్తయి 22 (TELIRV) »
మత్తయి 22 (TELIRV) »
Gujarati Bible (GUJIRV)
માથ્થી 22 (GUJIRV) »
માથ્થી 22 (GUJIRV) »
Kannada Bible (KANIRV)
ಮತ್ತಾಯನು 22 (KANIRV) »
ಮತ್ತಾಯನು 22 (KANIRV) »
Arabic Bible (AVD)
مَتَّى 22 (AVD) »
مَتَّى 22 (AVD) »
Hebrew Bible (HEB)
הבשורה על־פי מתי 22 (HEB) »
הבשורה על־פי מתי 22 (HEB) »
Portuguese Bible (BSL)
Mateus 22 (BSL) »
Mateus 22 (BSL) »
Vietnamese Bible (VIE)
Ma-thi-ơ 22 (VIE) »
Ma-thi-ơ 22 (VIE) »
Spanish Bible (RVA)
Mateo 22 (RVA) »
Mateo 22 (RVA) »
Italian Bible (RIV)
Matteo 22 (RIV) »
Matteo 22 (RIV) »
Chinese Simplified (CUVS)
马 太 福 音 22 (CUVS) »
马 太 福 音 22 (CUVS) »
Chinese Traditional (CUVT)
馬 太 福 音 22 (CUVT) »
馬 太 福 音 22 (CUVT) »
Albanian Bible (ALB)
Mateu 22 (ALB) »
Mateu 22 (ALB) »
Swedish Bible (SV1917)
Matteus 22 (SV1917) »
Matteus 22 (SV1917) »
Russian Bible (RUSV)
Матфея 22 (RUSV) »
Матфея 22 (RUSV) »
Ukrainian Bible (UKR)
Матвія 22 (UKR) »
Матвія 22 (UKR) »
Hungarian Bible (KAR)
Máté 22 (KAR) »
Máté 22 (KAR) »
Bulgarian Bible (BULG)
Матей 22 (BULG) »
Матей 22 (BULG) »
Japanese Bible (JPN)
マタイによる福音書 22 (JPN) »
マタイによる福音書 22 (JPN) »
Norwegian Bible (NORSK)
Matteus 22 (NORSK) »
Matteus 22 (NORSK) »
BENIRV Book Selection List
View full list of BENIRV Bible Books and Chapters