निर्गमन 32 HINIRV
निर्गमन Chapter 32 HINIRV Bible Verse Images
निर्गमन 32 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share निर्गमन 32 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Hindi. IRV-Hindi Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Hindi (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Hindi Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Hindi - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Hindi Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Hindi Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
निर्गमन 32:1 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जब लोगों ने देखा कि मूसा को पर्वत से उतरने में विलम्ब हो रहा है, तब वे हारून के पास इकट्ठे होकर कहने लगे, “अब हमारे लिये देवता बना, जो हमारे आगे-आगे चले; क्योंकि उस पुरुष मूसा को जो हमें मिस्र देश से निकाल ले आया है, हम नहीं जानते कि उसे क्या हुआ?”
Square Portrait Landscape 4K UHD
जब लोगों ने देखा कि मूसा को पर्वत से उतरने में विलम्ब हो रहा है, तब वे हारून के पास इकट्ठे होकर कहने लगे, “अब हमारे लिये देवता बना, जो हमारे आगे-आगे चले; क्योंकि उस पुरुष मूसा को जो हमें मिस्र देश से निकाल ले आया है, हम नहीं जानते कि उसे क्या हुआ?”
निर्गमन 32:2 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
हारून ने उनसे कहा, “तुम्हारी स्त्रियों और बेटे बेटियों के कानों में सोने की जो बालियाँ हैं उन्हें तोड़कर उतारो, और मेरे पास ले आओ।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
हारून ने उनसे कहा, “तुम्हारी स्त्रियों और बेटे बेटियों के कानों में सोने की जो बालियाँ हैं उन्हें तोड़कर उतारो, और मेरे पास ले आओ।”
निर्गमन 32:3 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब सब लोगों ने उनके कानों से सोने की बालियों को तोड़कर उतारा, और हारून के पास ले आए।
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब सब लोगों ने उनके कानों से सोने की बालियों को तोड़कर उतारा, और हारून के पास ले आए।
निर्गमन 32:4 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
और हारून ने उन्हें उनके हाथ से लिया, और एक बछड़ा ढालकर बनाया*, और टाँकी से गढ़ा। तब वे कहने लगे, “हे इस्राएल तेरा परमेश्वर जो तुझे मिस्र देश से छुड़ा लाया है वह यही है।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
और हारून ने उन्हें उनके हाथ से लिया, और एक बछड़ा ढालकर बनाया*, और टाँकी से गढ़ा। तब वे कहने लगे, “हे इस्राएल तेरा परमेश्वर जो तुझे मिस्र देश से छुड़ा लाया है वह यही है।”
निर्गमन 32:5 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
यह देखकर हारून ने उसके आगे एक वेदी बनवाई; और यह प्रचार किया, “कल यहोवा के लिये पर्व होगा।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
यह देखकर हारून ने उसके आगे एक वेदी बनवाई; और यह प्रचार किया, “कल यहोवा के लिये पर्व होगा।”
निर्गमन 32:6 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
और दूसरे दिन लोगों ने भोर को उठकर होमबलि चढ़ाए, और मेलबलि ले आए; फिर बैठकर खाया पिया, और उठकर खेलने लगे।
Square Portrait Landscape 4K UHD
और दूसरे दिन लोगों ने भोर को उठकर होमबलि चढ़ाए, और मेलबलि ले आए; फिर बैठकर खाया पिया, और उठकर खेलने लगे।
निर्गमन 32:7 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब यहोवा ने मूसा से कहा, “नीचे उतर जा, क्योंकि तेरी प्रजा के लोग, जिन्हें तू मिस्र देश से निकाल ले आया है, वे बिगड़ गए हैं;
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब यहोवा ने मूसा से कहा, “नीचे उतर जा, क्योंकि तेरी प्रजा के लोग, जिन्हें तू मिस्र देश से निकाल ले आया है, वे बिगड़ गए हैं;
निर्गमन 32:8 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
और जिस मार्ग पर चलने की आज्ञा मैंने उनको दी थी उसको झटपट छोड़कर उन्होंने एक बछड़ा ढालकर बना लिया, फिर उसको दण्डवत् किया, और उसके लिये बलिदान भी चढ़ाया, और यह कहा है, 'हे इस्राएलियों तुम्हारा परमेश्वर जो तुम्हें मिस्र देश से छुड़ा ले आया है वह यही है'।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
और जिस मार्ग पर चलने की आज्ञा मैंने उनको दी थी उसको झटपट छोड़कर उन्होंने एक बछड़ा ढालकर बना लिया, फिर उसको दण्डवत् किया, और उसके लिये बलिदान भी चढ़ाया, और यह कहा है, 'हे इस्राएलियों तुम्हारा परमेश्वर जो तुम्हें मिस्र देश से छुड़ा ले आया है वह यही है'।”
निर्गमन 32:9 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “मैंने इन लोगों को देखा, और सुन, वे हठीले हैं।
Square Portrait Landscape 4K UHD
फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “मैंने इन लोगों को देखा, और सुन, वे हठीले हैं।
निर्गमन 32:10 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
अब मुझे मत रोक, मेरा कोप उन पर भड़क उठा है जिससे मैं उन्हें भस्म करूँ; परन्तु तुझसे एक बड़ी जाति उपजाऊँगा।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
अब मुझे मत रोक, मेरा कोप उन पर भड़क उठा है जिससे मैं उन्हें भस्म करूँ; परन्तु तुझसे एक बड़ी जाति उपजाऊँगा।”
निर्गमन 32:11 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब मूसा अपने परमेश्वर यहोवा को यह कहकर मनाने लगा, “हे यहोवा, तेरा कोप अपनी प्रजा पर क्यों भड़का है, जिसे तू बड़े सामर्थ्य और बलवन्त हाथ के द्वारा मिस्र देश से निकाल लाया है?
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब मूसा अपने परमेश्वर यहोवा को यह कहकर मनाने लगा, “हे यहोवा, तेरा कोप अपनी प्रजा पर क्यों भड़का है, जिसे तू बड़े सामर्थ्य और बलवन्त हाथ के द्वारा मिस्र देश से निकाल लाया है?
निर्गमन 32:12 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
मिस्री लोग यह क्यों कहने पाएँ, 'वह उनको बुरे अभिप्राय से, अर्थात् पहाड़ों में घात करके धरती पर से मिटा डालने की मनसा से निकाल ले गया?' तू अपने भड़के हुए कोप को शान्त कर, और अपनी प्रजा को ऐसी हानि पहुँचाने से फिर जा।
Square Portrait Landscape 4K UHD
मिस्री लोग यह क्यों कहने पाएँ, 'वह उनको बुरे अभिप्राय से, अर्थात् पहाड़ों में घात करके धरती पर से मिटा डालने की मनसा से निकाल ले गया?' तू अपने भड़के हुए कोप को शान्त कर, और अपनी प्रजा को ऐसी हानि पहुँचाने से फिर जा।
निर्गमन 32:13 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
अपने दास अब्राहम, इसहाक, और याकूब को स्मरण कर, जिनसे तूने अपनी ही शपथ खाकर यह कहा था, 'मैं तुम्हारे वंश को आकाश के तारों के तुल्य बहुत करूँगा, और यह सारा देश जिसकी मैंने चर्चा की है तुम्हारे वंश को दूँगा, कि वह उसके अधिकारी सदैव बने रहें'।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
अपने दास अब्राहम, इसहाक, और याकूब को स्मरण कर, जिनसे तूने अपनी ही शपथ खाकर यह कहा था, 'मैं तुम्हारे वंश को आकाश के तारों के तुल्य बहुत करूँगा, और यह सारा देश जिसकी मैंने चर्चा की है तुम्हारे वंश को दूँगा, कि वह उसके अधिकारी सदैव बने रहें'।”
निर्गमन 32:14 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब यहोवा अपनी प्रजा की हानि करने से जो उसने कहा था पछताया।
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब यहोवा अपनी प्रजा की हानि करने से जो उसने कहा था पछताया।
निर्गमन 32:15 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब मूसा फिरकर साक्षी की दोनों तख्तियों को हाथ में लिये हुए पहाड़ से उतर गया, उन तख्तियों के तो इधर और उधर दोनों ओर लिखा हुआ था।
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब मूसा फिरकर साक्षी की दोनों तख्तियों को हाथ में लिये हुए पहाड़ से उतर गया, उन तख्तियों के तो इधर और उधर दोनों ओर लिखा हुआ था।
निर्गमन 32:16 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
और वे तख्तियाँ परमेश्वर की बनाई हुई थीं, और उन पर जो खोदकर लिखा हुआ था वह परमेश्वर का लिखा हुआ था।
Square Portrait Landscape 4K UHD
और वे तख्तियाँ परमेश्वर की बनाई हुई थीं, और उन पर जो खोदकर लिखा हुआ था वह परमेश्वर का लिखा हुआ था।
निर्गमन 32:17 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जब यहोशू को लोगों के कोलाहल का शब्द सुनाई पड़ा, तब उसने मूसा से कहा, “छावनी से लड़ाई का सा शब्द सुनाई देता है।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
जब यहोशू को लोगों के कोलाहल का शब्द सुनाई पड़ा, तब उसने मूसा से कहा, “छावनी से लड़ाई का सा शब्द सुनाई देता है।”
निर्गमन 32:18 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
उसने कहा, “वह जो शब्द है वह न तो जीतनेवालों का है, और न हारनेवालों का, मुझे तो गाने का शब्द सुन पड़ता है।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
उसने कहा, “वह जो शब्द है वह न तो जीतनेवालों का है, और न हारनेवालों का, मुझे तो गाने का शब्द सुन पड़ता है।”
निर्गमन 32:19 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
छावनी के पास आते ही मूसा को वह बछड़ा और नाचना देख पड़ा, तब मूसा का कोप भड़क उठा, और उसने तख्तियों को अपने हाथों से पर्वत के नीचे पटककर तोड़ डाला।
Square Portrait Landscape 4K UHD
छावनी के पास आते ही मूसा को वह बछड़ा और नाचना देख पड़ा, तब मूसा का कोप भड़क उठा, और उसने तख्तियों को अपने हाथों से पर्वत के नीचे पटककर तोड़ डाला।
निर्गमन 32:20 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब उसने उनके बनाए हुए बछड़े को लेकर आग में डालकर फूँक दिया। और पीसकर चूर चूरकर डाला, और जल के ऊपर फेंक दिया, और इस्राएलियों को उसे पिलवा दिया।
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब उसने उनके बनाए हुए बछड़े को लेकर आग में डालकर फूँक दिया। और पीसकर चूर चूरकर डाला, और जल के ऊपर फेंक दिया, और इस्राएलियों को उसे पिलवा दिया।
निर्गमन 32:21 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब मूसा हारून से कहने लगा, “उन लोगों ने तुझसे क्या किया कि तूने उनको इतने बड़े पाप में फँसाया?”
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब मूसा हारून से कहने लगा, “उन लोगों ने तुझसे क्या किया कि तूने उनको इतने बड़े पाप में फँसाया?”
निर्गमन 32:22 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
हारून ने उत्तर दिया, “मेरे प्रभु का कोप न भड़के; तू तो उन लोगों को जानता ही है कि वे बुराई में मन लगाए रहते हैं।
Square Portrait Landscape 4K UHD
हारून ने उत्तर दिया, “मेरे प्रभु का कोप न भड़के; तू तो उन लोगों को जानता ही है कि वे बुराई में मन लगाए रहते हैं।
निर्गमन 32:23 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
और उन्होंने मुझसे कहा, 'हमारे लिये देवता बनवा जो हमारे आगे-आगे चले; क्योंकि उस पुरुष मूसा को, जो हमें मिस्र देश से छुड़ा लाया है, हम नहीं जानते कि उसे क्या हुआ?'
Square Portrait Landscape 4K UHD
और उन्होंने मुझसे कहा, 'हमारे लिये देवता बनवा जो हमारे आगे-आगे चले; क्योंकि उस पुरुष मूसा को, जो हमें मिस्र देश से छुड़ा लाया है, हम नहीं जानते कि उसे क्या हुआ?'
निर्गमन 32:24 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब मैंने उनसे कहा, 'जिस-जिस के पास सोने के गहने हों, वे उनको तोड़कर उतार लाएँ;' और जब उन्होंने मुझ को दिया, मैंने उन्हें आग में डाल दिया, तब यह बछड़ा निकल पड़ा।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब मैंने उनसे कहा, 'जिस-जिस के पास सोने के गहने हों, वे उनको तोड़कर उतार लाएँ;' और जब उन्होंने मुझ को दिया, मैंने उन्हें आग में डाल दिया, तब यह बछड़ा निकल पड़ा।”
निर्गमन 32:25 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
हारून ने उन लोगों को ऐसा निरंकुश कर दिया था कि वे अपने विरोधियों के बीच उपहास के योग्य हुए,
Square Portrait Landscape 4K UHD
हारून ने उन लोगों को ऐसा निरंकुश कर दिया था कि वे अपने विरोधियों के बीच उपहास के योग्य हुए,
निर्गमन 32:26 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
उनको निरंकुश देखकर मूसा ने छावनी के निकास पर खड़े होकर कहा, “जो कोई यहोवा की ओर का हो वह मेरे पास आए;” तब सारे लेवीय उसके पास इकट्ठे हुए।
Square Portrait Landscape 4K UHD
उनको निरंकुश देखकर मूसा ने छावनी के निकास पर खड़े होकर कहा, “जो कोई यहोवा की ओर का हो वह मेरे पास आए;” तब सारे लेवीय उसके पास इकट्ठे हुए।
निर्गमन 32:27 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
उसने उनसे कहा, “इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यह कहता है, कि अपनी-अपनी जाँघ पर तलवार लटकाकर छावनी से एक निकास से दूसरे निकास तक घूम-घूमकर अपने-अपने भाइयों, संगियों, और पड़ोसियों को घात करो।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
उसने उनसे कहा, “इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यह कहता है, कि अपनी-अपनी जाँघ पर तलवार लटकाकर छावनी से एक निकास से दूसरे निकास तक घूम-घूमकर अपने-अपने भाइयों, संगियों, और पड़ोसियों को घात करो।”
निर्गमन 32:28 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
मूसा के इस वचन के अनुसार लेवियों ने किया और उस दिन तीन हजार के लगभग लोग मारे गए।
Square Portrait Landscape 4K UHD
मूसा के इस वचन के अनुसार लेवियों ने किया और उस दिन तीन हजार के लगभग लोग मारे गए।
निर्गमन 32:29 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
फिर मूसा ने कहा, “आज के दिन यहोवा के लिये अपना याजकपद का संस्कार करो*, वरन् अपने-अपने बेटों और भाइयों के भी विरुद्ध होकर ऐसा करो जिससे वह आज तुमको आशीष दे।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
फिर मूसा ने कहा, “आज के दिन यहोवा के लिये अपना याजकपद का संस्कार करो*, वरन् अपने-अपने बेटों और भाइयों के भी विरुद्ध होकर ऐसा करो जिससे वह आज तुमको आशीष दे।”
निर्गमन 32:30 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
दूसरे दिन मूसा ने लोगों से कहा, “तुमने बड़ा ही पाप किया है। अब मैं यहोवा के पास चढ़ जाऊँगा; सम्भव है कि मैं तुम्हारे पाप का प्रायश्चित कर सकूँ।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
दूसरे दिन मूसा ने लोगों से कहा, “तुमने बड़ा ही पाप किया है। अब मैं यहोवा के पास चढ़ जाऊँगा; सम्भव है कि मैं तुम्हारे पाप का प्रायश्चित कर सकूँ।”
निर्गमन 32:31 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब मूसा यहोवा के पास जाकर कहने लगा, “हाय, हाय, उन लोगों ने सोने का देवता बनवाकर बड़ा ही पाप किया है।
Square Portrait Landscape 4K UHD
तब मूसा यहोवा के पास जाकर कहने लगा, “हाय, हाय, उन लोगों ने सोने का देवता बनवाकर बड़ा ही पाप किया है।
निर्गमन 32:32 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तो भी अब तू उनका पाप क्षमा कर नहीं तो अपनी लिखी हुई पुस्तक में से मेरे नाम को काट दे।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
तो भी अब तू उनका पाप क्षमा कर नहीं तो अपनी लिखी हुई पुस्तक में से मेरे नाम को काट दे।”
निर्गमन 32:33 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
यहोवा ने मूसा से कहा, “जिसने मेरे विरुद्ध पाप किया है उसी का नाम मैं अपनी पुस्तक में से काट दूँगा।
Square Portrait Landscape 4K UHD
यहोवा ने मूसा से कहा, “जिसने मेरे विरुद्ध पाप किया है उसी का नाम मैं अपनी पुस्तक में से काट दूँगा।
निर्गमन 32:34 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
अब तो तू जाकर उन लोगों को उस स्थान में ले चल जिसकी चर्चा मैंने तुझसे की थी; देख मेरा दूत तेरे आगे-आगे चलेगा। परन्तु जिस दिन मैं दण्ड देने लगूँगा उस दिन उनको इस पाप का भी दण्ड दूँगा।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
अब तो तू जाकर उन लोगों को उस स्थान में ले चल जिसकी चर्चा मैंने तुझसे की थी; देख मेरा दूत तेरे आगे-आगे चलेगा। परन्तु जिस दिन मैं दण्ड देने लगूँगा उस दिन उनको इस पाप का भी दण्ड दूँगा।”
निर्गमन 32:35 (HINIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
अतः यहोवा ने उन लोगों पर विपत्ति डाली, क्योंकि हारून के बनाए हुए बछड़े को उन्हीं ने बनवाया था।
Square Portrait Landscape 4K UHD
अतः यहोवा ने उन लोगों पर विपत्ति डाली, क्योंकि हारून के बनाए हुए बछड़े को उन्हीं ने बनवाया था।
Available Bible Translations
American Standard Version
Exodus 32 (ASV) »
Exodus 32 (ASV) »
King James Version
Exodus 32 (KJV) »
Exodus 32 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Exodus 32 (GW) »
Exodus 32 (GW) »
Berean Bible
Exodus 32 (BSB) »
Exodus 32 (BSB) »
World English Bible
Exodus 32 (WEB) »
Exodus 32 (WEB) »
Louis Segond 1910
Exode 32 (LSG) »
Exode 32 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Exodus 32 (LUTH1912) »
Exodus 32 (LUTH1912) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਖ਼ਰੋਜ 32 (PANIRV) »
ਖ਼ਰੋਜ 32 (PANIRV) »
ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা
যাত্ৰা 32 (BENIRV) »
যাত্ৰা 32 (BENIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
யாத்திராகமம் 32 (TAMIRV) »
யாத்திராகமம் 32 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
निर्गम 32 (MARIRV) »
निर्गम 32 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
నిర్గమకాండం 32 (TELIRV) »
నిర్గమకాండం 32 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
નિર્ગમન 32 (GUJIRV) »
નિર્ગમન 32 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32 (KANIRV) »
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
اَلْخُرُوجُ 32 (AVD) »
اَلْخُرُوجُ 32 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
שמות 32 (HEB) »
שמות 32 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Êxodo 32 (BSL) »
Êxodo 32 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
Xuất Hành 32 (VIE) »
Xuất Hành 32 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Éxodo 32 (RVA) »
Éxodo 32 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Esodo 32 (RIV) »
Esodo 32 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
出 埃 及 记 32 (CUVS) »
出 埃 及 记 32 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
出 埃 及 記 32 (CUVT) »
出 埃 及 記 32 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Eksodi 32 (ALB) »
Eksodi 32 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
2 Mosebok 32 (SV1917) »
2 Mosebok 32 (SV1917) »
Библия на русском
Исход 32 (RUSV) »
Исход 32 (RUSV) »
Українська Біблія
Вихід 32 (UKR) »
Вихід 32 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
2 Mózes 32 (KAR) »
2 Mózes 32 (KAR) »
Българска Библия
Изход 32 (BULG) »
Изход 32 (BULG) »
聖書 日本語
出エジプト記 32 (JPN) »
出エジプト記 32 (JPN) »
Det Norsk Bibel
2 Mosebok 32 (NORSK) »
2 Mosebok 32 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Kutoka 32 (SWHULB) »
Kutoka 32 (SWHULB) »
Polska Biblia
Wyjścia 32 (POLUBG) »
Wyjścia 32 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Baxniintii 32 (SOM) »
Baxniintii 32 (SOM) »
De Heilige Schrift
Exodus 32 (NLD) »
Exodus 32 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
2 Mosebog 32 (DA1871) »
2 Mosebog 32 (DA1871) »
HINIRV Book Selection List
View full list of HINIRV Bible Books and Chapters