लूक 20 MARIRV
लूक Chapter 20 MARIRV Bible Verse Images
लूक 20 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share लूक 20 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Marathi. IRV-Marathi Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Marathi (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Marathi Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Marathi - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Marathi Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Marathi Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
लूक 20:1 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
एके दिवशी येशू परमेश्वराच्या भवनात लोकांस शिक्षण देत असता व सुवार्ता सांगत असता, मुख्य याजक लोक, नियमशास्त्राचे शिक्षक आणि वडीलजन एकत्र वर त्याच्याकडे आले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
एके दिवशी येशू परमेश्वराच्या भवनात लोकांस शिक्षण देत असता व सुवार्ता सांगत असता, मुख्य याजक लोक, नियमशास्त्राचे शिक्षक आणि वडीलजन एकत्र वर त्याच्याकडे आले.
लूक 20:2 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ते त्यास म्हणाले, “कोणत्या अधिकाराने तू या गोष्टी करत आहेस हे आम्हास सांग, तुला हा अधिकार कोणी दिला?”
Square Portrait Landscape 4K UHD
ते त्यास म्हणाले, “कोणत्या अधिकाराने तू या गोष्टी करत आहेस हे आम्हास सांग, तुला हा अधिकार कोणी दिला?”
लूक 20:3 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा त्याने त्यांना उत्तर दिले, “मीसुद्धा तुम्हास एक प्रश्न विचारतो, तुम्ही मला सांगा.
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा त्याने त्यांना उत्तर दिले, “मीसुद्धा तुम्हास एक प्रश्न विचारतो, तुम्ही मला सांगा.
लूक 20:4 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
योहानाचा बाप्तिस्मा स्वर्गापासून होता की मनुष्यापासून होता?”
Square Portrait Landscape 4K UHD
योहानाचा बाप्तिस्मा स्वर्गापासून होता की मनुष्यापासून होता?”
लूक 20:5 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्यांनी आपसात चर्चा केली आणि एकमेकांना म्हणाले, “जर आपण स्वर्गापासून म्हणावे, तर तो म्हणेल, ‘तर मग तुम्ही त्याच्यावर विश्वास का ठेवला नाही?’
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्यांनी आपसात चर्चा केली आणि एकमेकांना म्हणाले, “जर आपण स्वर्गापासून म्हणावे, तर तो म्हणेल, ‘तर मग तुम्ही त्याच्यावर विश्वास का ठेवला नाही?’
लूक 20:6 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
पण जर आपण मनुष्यांकडून म्हणावे, तर सर्व लोक आपणास दगडमार करतील कारण त्यांची खात्री आहे की, योहान हा एक संदेष्टा होता.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
पण जर आपण मनुष्यांकडून म्हणावे, तर सर्व लोक आपणास दगडमार करतील कारण त्यांची खात्री आहे की, योहान हा एक संदेष्टा होता.”
लूक 20:7 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
म्हणून, “तो कोणापासून होता हे आम्हास माहीत नाही.” असे त्यांनी त्यास उत्तर दिले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
म्हणून, “तो कोणापासून होता हे आम्हास माहीत नाही.” असे त्यांनी त्यास उत्तर दिले.
लूक 20:8 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
मग येशू त्यास म्हणाला, “मग मीही या गोष्टी कोणत्या अधिकाराने करतो हे मीसुद्धा तुम्हास सांगणार नाही.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
मग येशू त्यास म्हणाला, “मग मीही या गोष्टी कोणत्या अधिकाराने करतो हे मीसुद्धा तुम्हास सांगणार नाही.”
लूक 20:9 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
मग तो लोकांस हा दाखला सांगू लागला, “एका मनुष्याने द्राक्षमळा लावला व तो काही शेतकऱ्यांना मोलाने देऊन बऱ्याच दिवसांसाठी दूरदेशी गेला.
Square Portrait Landscape 4K UHD
मग तो लोकांस हा दाखला सांगू लागला, “एका मनुष्याने द्राक्षमळा लावला व तो काही शेतकऱ्यांना मोलाने देऊन बऱ्याच दिवसांसाठी दूरदेशी गेला.
लूक 20:10 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
हंगामाच्या वेळी त्याने नोकराला शेतकऱ्यांकडे पाठवले. यासाठी की, त्यांनी द्राक्षमळ्यातील काही फळे द्यावित. पण शेतकऱ्यांनी त्या नोकराला मारले व रिकाम्या हाताने परत पाठवले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
हंगामाच्या वेळी त्याने नोकराला शेतकऱ्यांकडे पाठवले. यासाठी की, त्यांनी द्राक्षमळ्यातील काही फळे द्यावित. पण शेतकऱ्यांनी त्या नोकराला मारले व रिकाम्या हाताने परत पाठवले.
लूक 20:11 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
नंतर त्याने दुसऱ्या नोकराला पाठवले, पण त्यालासुद्धा त्यांनी मारले. त्या नोकराला त्यांनी लज्जास्पद वागणूक दिली आणि रिकाम्या हाताने परत पाठवले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
नंतर त्याने दुसऱ्या नोकराला पाठवले, पण त्यालासुद्धा त्यांनी मारले. त्या नोकराला त्यांनी लज्जास्पद वागणूक दिली आणि रिकाम्या हाताने परत पाठवले.
लूक 20:12 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा त्याने तिसऱ्या नोकराला पाठवले. पण त्यालाही त्यांनी जखमी करून बाहेर फेकून दिले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा त्याने तिसऱ्या नोकराला पाठवले. पण त्यालाही त्यांनी जखमी करून बाहेर फेकून दिले.
लूक 20:13 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
द्राक्षमळ्याचा मालक म्हणाला, ‘मी काय करू? मी माझा स्वतःचा प्रिय पुत्र पाठवतो. कदाचित ते त्यास मान देतील.’
Square Portrait Landscape 4K UHD
द्राक्षमळ्याचा मालक म्हणाला, ‘मी काय करू? मी माझा स्वतःचा प्रिय पुत्र पाठवतो. कदाचित ते त्यास मान देतील.’
लूक 20:14 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
पण जेव्हा शेतकऱ्यांनी मुलाला पाहिले, तेव्हा त्यांनी आपसात चर्चा केली आणि म्हणाले, ‘हा तर वारस आहे, आपण त्यास ठार मारू, म्हणजे वतन आपले होईल.’
Square Portrait Landscape 4K UHD
पण जेव्हा शेतकऱ्यांनी मुलाला पाहिले, तेव्हा त्यांनी आपसात चर्चा केली आणि म्हणाले, ‘हा तर वारस आहे, आपण त्यास ठार मारू, म्हणजे वतन आपले होईल.’
लूक 20:15 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्यांनी त्यास द्राक्षमळ्याच्या बाहेर फेकले व ठार मारले. तर मग द्राक्षमळ्याचा मालक काय करील?
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्यांनी त्यास द्राक्षमळ्याच्या बाहेर फेकले व ठार मारले. तर मग द्राक्षमळ्याचा मालक काय करील?
लूक 20:16 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तो येईल आणि त्या शेतकऱ्यांना ठार मारील व तो द्राक्षमळा दुसऱ्यांना सोपवून देईल.” त्यांनी हे ऐकले तेव्हा ते म्हणाले, “असे कधीही न होवो.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
तो येईल आणि त्या शेतकऱ्यांना ठार मारील व तो द्राक्षमळा दुसऱ्यांना सोपवून देईल.” त्यांनी हे ऐकले तेव्हा ते म्हणाले, “असे कधीही न होवो.”
लूक 20:17 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशूने त्यांच्याकडे पाहिले व म्हटले, “तर मग जो दगड बांधणाऱ्यांनी नाकारला तोच कोनशिला झाला.
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशूने त्यांच्याकडे पाहिले व म्हटले, “तर मग जो दगड बांधणाऱ्यांनी नाकारला तोच कोनशिला झाला.
लूक 20:18 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जो कोणी त्याच्यावर पडेल त्याचे तुकडे होतील परंतु ज्या कोणावर तो पडेल त्याचा चुराडा होईल.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
जो कोणी त्याच्यावर पडेल त्याचे तुकडे होतील परंतु ज्या कोणावर तो पडेल त्याचा चुराडा होईल.”
लूक 20:19 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
नियमशास्त्राचे शिक्षक आणि मुख्य याजक लोक यांनी त्याचवेळी त्यास अटक करण्याचा प्रयत्न केला, पण त्यांना लोकांची भीती वाटत होती. त्यांना त्यास अटक करायचे होते, कारण त्यांना माहीत होते की, हा दाखला त्याने त्यांनाच उद्देशून सांगितला होता.
Square Portrait Landscape 4K UHD
नियमशास्त्राचे शिक्षक आणि मुख्य याजक लोक यांनी त्याचवेळी त्यास अटक करण्याचा प्रयत्न केला, पण त्यांना लोकांची भीती वाटत होती. त्यांना त्यास अटक करायचे होते, कारण त्यांना माहीत होते की, हा दाखला त्याने त्यांनाच उद्देशून सांगितला होता.
लूक 20:20 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा त्यांनी त्याच्यावर पाळत ठेवली आणि त्यास बोलण्यांत धरून राज्यपालाच्या आणि अधिकाराच्या अधीन करावे म्हणून आपण प्रामाणिक धार्मिक आहोत असे भासविणारे हेर पाठवले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा त्यांनी त्याच्यावर पाळत ठेवली आणि त्यास बोलण्यांत धरून राज्यपालाच्या आणि अधिकाराच्या अधीन करावे म्हणून आपण प्रामाणिक धार्मिक आहोत असे भासविणारे हेर पाठवले.
लूक 20:21 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
म्हणून त्या हेरांनी त्यास प्रश्न विचारला. ते म्हणाले, “गुरुजी, आम्हास माहीत आहे की, जे योग्य ते तुम्ही बोलता व शिकविता आणि तुम्ही पक्षपात करीत नाही. तर सत्याने देवाचा मार्ग शिकविता.
Square Portrait Landscape 4K UHD
म्हणून त्या हेरांनी त्यास प्रश्न विचारला. ते म्हणाले, “गुरुजी, आम्हास माहीत आहे की, जे योग्य ते तुम्ही बोलता व शिकविता आणि तुम्ही पक्षपात करीत नाही. तर सत्याने देवाचा मार्ग शिकविता.
लूक 20:22 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
आम्ही कैसराला कर द्यावा हे योग्य आहे किंवा नाही?”
Square Portrait Landscape 4K UHD
आम्ही कैसराला कर द्यावा हे योग्य आहे किंवा नाही?”
लूक 20:23 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ते धूर्तपणे आपल्याला फसवू पाहत आहेत याची येशूला कल्पना होती. म्हणून तो त्यांना म्हणाला, “मला एक नाणे दाखवा.
Square Portrait Landscape 4K UHD
ते धूर्तपणे आपल्याला फसवू पाहत आहेत याची येशूला कल्पना होती. म्हणून तो त्यांना म्हणाला, “मला एक नाणे दाखवा.
लूक 20:24 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
यावर कोणाची प्रतिमा व लेख आहे?” ते म्हणाले, “कैसराचा.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
यावर कोणाची प्रतिमा व लेख आहे?” ते म्हणाले, “कैसराचा.”
लूक 20:25 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा तो त्यांना म्हणाला, “कैसराचे ते कैसराला आणि देवाचे ते देवाला द्या.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा तो त्यांना म्हणाला, “कैसराचे ते कैसराला आणि देवाचे ते देवाला द्या.”
लूक 20:26 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा लोकांसमोर तो जे काही बोलला त्यामध्ये त्यास धरणे त्यांना शक्य झाले नाही. त्याच्या उत्तराने ते आश्चर्यचकित झाले आणि निरुत्तर झाले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा लोकांसमोर तो जे काही बोलला त्यामध्ये त्यास धरणे त्यांना शक्य झाले नाही. त्याच्या उत्तराने ते आश्चर्यचकित झाले आणि निरुत्तर झाले.
लूक 20:27 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
मग पुनरुत्थान नाही असे म्हणणारे काही सदूकी त्याच्याकडे आले. त्यांनी त्यास प्रश्न विचारला. ते म्हणाले,
Square Portrait Landscape 4K UHD
मग पुनरुत्थान नाही असे म्हणणारे काही सदूकी त्याच्याकडे आले. त्यांनी त्यास प्रश्न विचारला. ते म्हणाले,
लूक 20:28 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“गुरुजी मोशेने आमच्यासाठी लिहून ठेवले आहे की जर एखाद्याचा भाऊ मरण पावला व त्या भावाला पत्नी आहे पण मूल नाही, तर त्याच्या भावाने त्या विधवेशी लग्न करावे आणि भावासाठी त्यास मुले व्हावीत.
Square Portrait Landscape 4K UHD
“गुरुजी मोशेने आमच्यासाठी लिहून ठेवले आहे की जर एखाद्याचा भाऊ मरण पावला व त्या भावाला पत्नी आहे पण मूल नाही, तर त्याच्या भावाने त्या विधवेशी लग्न करावे आणि भावासाठी त्यास मुले व्हावीत.
लूक 20:29 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
सात भाऊ होते. पहिल्या भावाने लग्न केले व तो मूल न होता मरण पावला.
Square Portrait Landscape 4K UHD
सात भाऊ होते. पहिल्या भावाने लग्न केले व तो मूल न होता मरण पावला.
लूक 20:31 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
नंतर तिसऱ्याने तिच्याशी लग्न केले. सातही भावांबरोबर तीच गोष्ट घडली. कोणालाही मुले न होता ते मरण पावले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
नंतर तिसऱ्याने तिच्याशी लग्न केले. सातही भावांबरोबर तीच गोष्ट घडली. कोणालाही मुले न होता ते मरण पावले.
लूक 20:33 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तर मग पुनरुत्थानाच्या वेळी ती कोणाची पत्नी होईल? कारण त्या सातांनीही तिच्याबरोबर लग्न केले होते.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
तर मग पुनरुत्थानाच्या वेळी ती कोणाची पत्नी होईल? कारण त्या सातांनीही तिच्याबरोबर लग्न केले होते.”
लूक 20:34 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा येशू त्यांना म्हणाला, “या युगातले लोक लग्न करून घेतात व लग्न करून देतात.
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा येशू त्यांना म्हणाला, “या युगातले लोक लग्न करून घेतात व लग्न करून देतात.
लूक 20:35 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
परंतु जे लोक त्या येणाऱ्या युगामध्ये व मृतांच्या पुनरुत्थानामध्ये भाग घेण्यासाठी पात्र ठरतील, ते लग्न करून घेणार नाहीत आणि लग्न करून देणार नाहीत
Square Portrait Landscape 4K UHD
परंतु जे लोक त्या येणाऱ्या युगामध्ये व मृतांच्या पुनरुत्थानामध्ये भाग घेण्यासाठी पात्र ठरतील, ते लग्न करून घेणार नाहीत आणि लग्न करून देणार नाहीत
लूक 20:36 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
आणि ते मरणार नाहीत, कारण ते देवदूतासारखे आहेत. ते पुनरुत्थानाचे पुत्र असल्यामुळे ते देवाचे पुत्रही आहेत.
Square Portrait Landscape 4K UHD
आणि ते मरणार नाहीत, कारण ते देवदूतासारखे आहेत. ते पुनरुत्थानाचे पुत्र असल्यामुळे ते देवाचे पुत्रही आहेत.
लूक 20:37 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जळत्या झुडुपाविषयी मोशेने लिहिले, तेव्हा त्याने परमेश्वरास ‘अब्राहामाचा देव, इसहाकाचा देव आणि याकोबाचा देव’ असे म्हणले व मरण पावलेलेसुद्धा उठवले जातात हे दाखवून दिले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
जळत्या झुडुपाविषयी मोशेने लिहिले, तेव्हा त्याने परमेश्वरास ‘अब्राहामाचा देव, इसहाकाचा देव आणि याकोबाचा देव’ असे म्हणले व मरण पावलेलेसुद्धा उठवले जातात हे दाखवून दिले.
लूक 20:38 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
देव मरण पावलेल्यांचा नाही तर जिवंतांचा देव आहे. सर्व लोक जे त्याचे आहेत ते जिवंत आहेत.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
देव मरण पावलेल्यांचा नाही तर जिवंतांचा देव आहे. सर्व लोक जे त्याचे आहेत ते जिवंत आहेत.”
लूक 20:39 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा काही नियमशास्त्राचे शिक्षक म्हणाले, “गुरुजी, उत्तम बोललात.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा काही नियमशास्त्राचे शिक्षक म्हणाले, “गुरुजी, उत्तम बोललात.”
लूक 20:40 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
मग त्यास आणखी प्रश्न विचारण्याचे धाडस कोणी केले नाही.
Square Portrait Landscape 4K UHD
मग त्यास आणखी प्रश्न विचारण्याचे धाडस कोणी केले नाही.
लूक 20:41 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
परंतु तो त्यांना म्हणाला, “ख्रिस्त दावीदाचा पुत्र आहे असे ते कसे म्हणतात?
Square Portrait Landscape 4K UHD
परंतु तो त्यांना म्हणाला, “ख्रिस्त दावीदाचा पुत्र आहे असे ते कसे म्हणतात?
लूक 20:42 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
कारण दावीद स्वतः स्तोत्राच्या पुस्तकात म्हणतो, ‘परमेश्वराने माझ्या प्रभूला सांगितले,
Square Portrait Landscape 4K UHD
कारण दावीद स्वतः स्तोत्राच्या पुस्तकात म्हणतो, ‘परमेश्वराने माझ्या प्रभूला सांगितले,
लूक 20:43 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
मी तुझ्या शत्रूला तुझ्या पादासन करीत नाही तोपर्यंत तू माझ्या उजवीकडे बस,’
Square Portrait Landscape 4K UHD
मी तुझ्या शत्रूला तुझ्या पादासन करीत नाही तोपर्यंत तू माझ्या उजवीकडे बस,’
लूक 20:44 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
अशा रीतिने दावीद त्यास प्रभू म्हणतो, तर मग ख्रिस्त दावीदाचा पुत्र कसा?”
Square Portrait Landscape 4K UHD
अशा रीतिने दावीद त्यास प्रभू म्हणतो, तर मग ख्रिस्त दावीदाचा पुत्र कसा?”
लूक 20:46 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“नियमशास्त्राच्या शिक्षकांविषयी सावध असा, त्यांना लांब झगे घालून फिरणे आवडते, त्यांना बाजारात नमस्कार घेण्यास, सभास्थानात महत्त्वाच्या आसनावर व मेजवानीच्या वेळी मानाच्या जागी बसणे आवडते.
Square Portrait Landscape 4K UHD
“नियमशास्त्राच्या शिक्षकांविषयी सावध असा, त्यांना लांब झगे घालून फिरणे आवडते, त्यांना बाजारात नमस्कार घेण्यास, सभास्थानात महत्त्वाच्या आसनावर व मेजवानीच्या वेळी मानाच्या जागी बसणे आवडते.
लूक 20:47 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
ते विधवांची घरे खाऊन फस्त करतात आणि देखाव्यासाठी लांब लांब प्रार्थना करतात. या मनुष्यांना अत्यंत वाईट शिक्षा होईल.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
ते विधवांची घरे खाऊन फस्त करतात आणि देखाव्यासाठी लांब लांब प्रार्थना करतात. या मनुष्यांना अत्यंत वाईट शिक्षा होईल.”
Available Bible Translations
American Standard Version
Luke 20 (ASV) »
Luke 20 (ASV) »
King James Version
Luke 20 (KJV) »
Luke 20 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Luke 20 (GW) »
Luke 20 (GW) »
Berean Bible
Luke 20 (BSB) »
Luke 20 (BSB) »
World English Bible
Luke 20 (WEB) »
Luke 20 (WEB) »
Louis Segond 1910
Luc 20 (LSG) »
Luc 20 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Lukas 20 (LUTH1912) »
Lukas 20 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
लूका 20 (HINIRV) »
लूका 20 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਲੂਕਾ 20 (PANIRV) »
ਲੂਕਾ 20 (PANIRV) »
ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা
লূক 20 (BENIRV) »
লূক 20 (BENIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
லூக்கா 20 (TAMIRV) »
லூக்கா 20 (TAMIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
లూకా 20 (TELIRV) »
లూకా 20 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
લૂક 20 (GUJIRV) »
લૂક 20 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಲೂಕನು 20 (KANIRV) »
ಲೂಕನು 20 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
لُوقا 20 (AVD) »
لُوقا 20 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
הבשורה על־פי לוקס 20 (HEB) »
הבשורה על־פי לוקס 20 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Lucas 20 (BSL) »
Lucas 20 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
Lu-ca 20 (VIE) »
Lu-ca 20 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Lucas 20 (RVA) »
Lucas 20 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Luca 20 (RIV) »
Luca 20 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
路 加 福 音 20 (CUVS) »
路 加 福 音 20 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
路 加 福 音 20 (CUVT) »
路 加 福 音 20 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Luka 20 (ALB) »
Luka 20 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
Lukas 20 (SV1917) »
Lukas 20 (SV1917) »
Библия на русском
Луки 20 (RUSV) »
Луки 20 (RUSV) »
Українська Біблія
Луки 20 (UKR) »
Луки 20 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
Lukács 20 (KAR) »
Lukács 20 (KAR) »
Българска Библия
Лука 20 (BULG) »
Лука 20 (BULG) »
聖書 日本語
ルカによる福音書 20 (JPN) »
ルカによる福音書 20 (JPN) »
Det Norsk Bibel
Lukas 20 (NORSK) »
Lukas 20 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Luka 20 (SWHULB) »
Luka 20 (SWHULB) »
Polska Biblia
Łukasza 20 (POLUBG) »
Łukasza 20 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Luukos 20 (SOM) »
Luukos 20 (SOM) »
De Heilige Schrift
Lukas 20 (NLD) »
Lukas 20 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
Lukas 20 (DA1871) »
Lukas 20 (DA1871) »
MARIRV Book Selection List
View full list of MARIRV Bible Books and Chapters