मत्तय 18 MARIRV
मत्तय Chapter 18 MARIRV Bible Verse Images
मत्तय 18 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share मत्तय 18 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Marathi. IRV-Marathi Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Marathi (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Marathi Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Marathi - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Marathi Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Marathi Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
मत्तय 18:1 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्यावेळेस शिष्य येशूकडे आले आणि त्यांनी विचारले, “स्वर्गाच्या राज्यात सर्वात महान कोण?”
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्यावेळेस शिष्य येशूकडे आले आणि त्यांनी विचारले, “स्वर्गाच्या राज्यात सर्वात महान कोण?”
मत्तय 18:2 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा त्याने एका लहान बालकाला आपल्याजवळ बोलावून त्यांच्यामध्ये उभे केले,
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा त्याने एका लहान बालकाला आपल्याजवळ बोलावून त्यांच्यामध्ये उभे केले,
मत्तय 18:3 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
आणि म्हटले, “मी तुम्हास खरे सांगतो, तुमच्यात बदल होऊन तुम्ही बालकासारखे झाल्याशिवाय स्वर्गाच्या राज्यात तुमचा प्रवेश होणारच नाही.
Square Portrait Landscape 4K UHD
आणि म्हटले, “मी तुम्हास खरे सांगतो, तुमच्यात बदल होऊन तुम्ही बालकासारखे झाल्याशिवाय स्वर्गाच्या राज्यात तुमचा प्रवेश होणारच नाही.
मत्तय 18:4 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
म्हणून जो कोणी आपणाला या बालकासारखे लीन करतो तोच स्वर्गाच्या राज्यात सर्वाहून महान आहे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
म्हणून जो कोणी आपणाला या बालकासारखे लीन करतो तोच स्वर्गाच्या राज्यात सर्वाहून महान आहे.
मत्तय 18:5 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
आणि जो कोणी अशा एका लहान बालकाला माझ्या नावाने स्वीकारतो, तो मला स्वीकारतो.
Square Portrait Landscape 4K UHD
आणि जो कोणी अशा एका लहान बालकाला माझ्या नावाने स्वीकारतो, तो मला स्वीकारतो.
मत्तय 18:6 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
परंतु जो कोणी माझ्यावर विश्वास ठेवणाऱ्या या लहानातील एकाला अडखळण आणील त्याच्या गळ्यात जात्याची मोठी तळी बांधून त्यास समुद्राच्या खोल पाण्यात बुडविणे हे त्याच्या हिताचे आहे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
परंतु जो कोणी माझ्यावर विश्वास ठेवणाऱ्या या लहानातील एकाला अडखळण आणील त्याच्या गळ्यात जात्याची मोठी तळी बांधून त्यास समुद्राच्या खोल पाण्यात बुडविणे हे त्याच्या हिताचे आहे.
मत्तय 18:7 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
अडखळण्याच्या कारणामुळे जगाला धिक्कार असो! तरी अशा काही गोष्टी होत राहणारच, पण जे लोक या अडखळण्याला कारणीभूत होतील त्यांना फार हानीचे ठरेल.
Square Portrait Landscape 4K UHD
अडखळण्याच्या कारणामुळे जगाला धिक्कार असो! तरी अशा काही गोष्टी होत राहणारच, पण जे लोक या अडखळण्याला कारणीभूत होतील त्यांना फार हानीचे ठरेल.
मत्तय 18:8 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर तुमचा उजवा हात किंवा पाय तुम्हास पाप करण्यासाठी प्रवृत्त करीत असेल तर तो कापून टाका व फेकून द्या. दोन हात व दोन पाय असून सर्वकाळच्या कधीही न विझणाऱ्या अग्नीततुम्ही टाकले जाण्यापेक्षा व्यंग किंवा लंगडे होऊन सार्वकालिक जीवनात जावे जास्त बरे होईल.
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर तुमचा उजवा हात किंवा पाय तुम्हास पाप करण्यासाठी प्रवृत्त करीत असेल तर तो कापून टाका व फेकून द्या. दोन हात व दोन पाय असून सर्वकाळच्या कधीही न विझणाऱ्या अग्नीततुम्ही टाकले जाण्यापेक्षा व्यंग किंवा लंगडे होऊन सार्वकालिक जीवनात जावे जास्त बरे होईल.
मत्तय 18:9 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर तुमचा डोळा तुम्हास पाप करण्यासाठी प्रवृत्त करीत असेल तर तो उपटून फेकूनच द्या कारण एकच डोळा असला आणि तुम्हास सार्वकालिक जीवन मिळाले तर ते जास्त बरे आहे. दोन डोळ्यासह तुम्ही नरकात टाकले जाण्यापेक्षा ते जास्त बरे आहे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर तुमचा डोळा तुम्हास पाप करण्यासाठी प्रवृत्त करीत असेल तर तो उपटून फेकूनच द्या कारण एकच डोळा असला आणि तुम्हास सार्वकालिक जीवन मिळाले तर ते जास्त बरे आहे. दोन डोळ्यासह तुम्ही नरकात टाकले जाण्यापेक्षा ते जास्त बरे आहे.
मत्तय 18:10 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
सावध असा. ही लहान मुले यांना कमी समजू नका कारण मी तुम्हास सांगतो की, स्वर्गात त्यांचे देवदूत माझ्या स्वर्गातील पित्याचे मुख नेहमी पाहतात.
Square Portrait Landscape 4K UHD
सावध असा. ही लहान मुले यांना कमी समजू नका कारण मी तुम्हास सांगतो की, स्वर्गात त्यांचे देवदूत माझ्या स्वर्गातील पित्याचे मुख नेहमी पाहतात.
मत्तय 18:11 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
आणखी, जे हरवलेले त्यास तारावयास मनुष्याचा पुत्र आला आहे.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
आणखी, जे हरवलेले त्यास तारावयास मनुष्याचा पुत्र आला आहे.”
मत्तय 18:12 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर एखाद्या मनुष्याजवळ शंभर मेंढरे आहेत आणि त्यांच्यापैकी एक मेंढरू हरवले तर तो नव्याण्णव मेंढरे टेकडीवर सोडून देईल आणि ते हरवलेले एक मेंढरू शोधायला जाईल की नाही?
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर एखाद्या मनुष्याजवळ शंभर मेंढरे आहेत आणि त्यांच्यापैकी एक मेंढरू हरवले तर तो नव्याण्णव मेंढरे टेकडीवर सोडून देईल आणि ते हरवलेले एक मेंढरू शोधायला जाईल की नाही?
मत्तय 18:13 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
आणि जर त्या मनुष्यास हरवलेले मेंढरू सापडले तर त्यास कधीही न हरवलेल्या नव्याण्णव मेंढरांबद्दल वाटणाऱ्या आनंदापेक्षा त्या एकासाठी जास्त आनंद होईल. असे मी तुम्हास खरे सांगतो,
Square Portrait Landscape 4K UHD
आणि जर त्या मनुष्यास हरवलेले मेंढरू सापडले तर त्यास कधीही न हरवलेल्या नव्याण्णव मेंढरांबद्दल वाटणाऱ्या आनंदापेक्षा त्या एकासाठी जास्त आनंद होईल. असे मी तुम्हास खरे सांगतो,
मत्तय 18:14 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तशाच प्रकारे, या लहान मुलांपैकी एकाचा अगदी लहानातील लहानाचा ही नाश व्हावा अशी तुमच्या स्वर्गीय पित्याची इच्छा नाही.
Square Portrait Landscape 4K UHD
तशाच प्रकारे, या लहान मुलांपैकी एकाचा अगदी लहानातील लहानाचा ही नाश व्हावा अशी तुमच्या स्वर्गीय पित्याची इच्छा नाही.
मत्तय 18:15 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर तुझा भाऊ तुझ्यावर अन्याय करील, तर जा अणि त्यास तुझ्यावर काय अन्याय झाला ते एकांतात सांग. जर त्यांने तुझे ऐकले तर त्यास आपला बंधू म्हणून परत मिळवला आहेस.
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर तुझा भाऊ तुझ्यावर अन्याय करील, तर जा अणि त्यास तुझ्यावर काय अन्याय झाला ते एकांतात सांग. जर त्यांने तुझे ऐकले तर त्यास आपला बंधू म्हणून परत मिळवला आहेस.
मत्तय 18:16 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
पण जर तो किंवा ती तुझे ऐकत नसेल तर एकाला किंवा दोघांना तुझ्याबरोबर घे, यासाठी की जे काही झाले त्याविषयी साक्ष द्यायला दोन किंवा तीन जण तेथे असतील,
Square Portrait Landscape 4K UHD
पण जर तो किंवा ती तुझे ऐकत नसेल तर एकाला किंवा दोघांना तुझ्याबरोबर घे, यासाठी की जे काही झाले त्याविषयी साक्ष द्यायला दोन किंवा तीन जण तेथे असतील,
मत्तय 18:17 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर तो मनुष्य लोकांचेही ऐकणार नाही तर मंडळीलाही गोष्ट कळव. जर तो मनुष्य मंडळीचेही ऐकणार नाही, तर मग तो तुला परराष्ट्रीय किंवा एखाद्या जकातदारासारखा समज.
Square Portrait Landscape 4K UHD
जर तो मनुष्य लोकांचेही ऐकणार नाही तर मंडळीलाही गोष्ट कळव. जर तो मनुष्य मंडळीचेही ऐकणार नाही, तर मग तो तुला परराष्ट्रीय किंवा एखाद्या जकातदारासारखा समज.
मत्तय 18:18 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
मी तुम्हास खरे सांगतो, जे काही तुम्ही पृथ्वीवर बांधाल ते स्वर्गात बांधले जाईल. पृथ्वीवर मोकळे कराल ते स्वर्गात मोकळे केले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
मी तुम्हास खरे सांगतो, जे काही तुम्ही पृथ्वीवर बांधाल ते स्वर्गात बांधले जाईल. पृथ्वीवर मोकळे कराल ते स्वर्गात मोकळे केले.
मत्तय 18:19 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तसेच मी तुम्हास खरे सांगतो की, जर पृथ्वीवर तुमच्यापैकी दोघांचे कोणत्याही गोष्टीविषयी एकमत झाले तर त्याकरता एकत्रित होऊन विनंती करतील तर ती. माझ्या स्वर्गातील पित्याकडून त्यांच्यासाठी केली जाईल;
Square Portrait Landscape 4K UHD
तसेच मी तुम्हास खरे सांगतो की, जर पृथ्वीवर तुमच्यापैकी दोघांचे कोणत्याही गोष्टीविषयी एकमत झाले तर त्याकरता एकत्रित होऊन विनंती करतील तर ती. माझ्या स्वर्गातील पित्याकडून त्यांच्यासाठी केली जाईल;
मत्तय 18:20 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
कारण जिथे दोघे किंवा तिघे जर माझ्या नावाने एकत्र जमले असतील तेथे त्यांच्यांमध्ये मी आहे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
कारण जिथे दोघे किंवा तिघे जर माझ्या नावाने एकत्र जमले असतील तेथे त्यांच्यांमध्ये मी आहे.
मत्तय 18:21 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
नंतर पेत्र येशूकडे आला आणि त्याने विचारले, “प्रभू, जर माझा भाऊ माझ्यावर अन्याय करीत राहिला तर मी त्यास किती वेळा क्षमा करावी? मी त्यास सात वेळा क्षमा करावी काय?”
Square Portrait Landscape 4K UHD
नंतर पेत्र येशूकडे आला आणि त्याने विचारले, “प्रभू, जर माझा भाऊ माझ्यावर अन्याय करीत राहिला तर मी त्यास किती वेळा क्षमा करावी? मी त्यास सात वेळा क्षमा करावी काय?”
मत्तय 18:22 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशूने उत्तर दिले, “मी तुला सांगतो, फक्त सातच वेळा नाही तर उलट त्याने तुझ्यावर साताच्या सत्तरवेळा अन्याय केला तरी तू त्यास क्षमा करीत राहा.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
येशूने उत्तर दिले, “मी तुला सांगतो, फक्त सातच वेळा नाही तर उलट त्याने तुझ्यावर साताच्या सत्तरवेळा अन्याय केला तरी तू त्यास क्षमा करीत राहा.”
मत्तय 18:23 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
म्हणूनच स्वर्गाच्या राज्याची तुलना एका राजाशी करता येईल. आपले जे चाकर आपले देणे लागत होते त्यांच्याकडून त्या राजाने पैसे परत घेण्याचे ठरवले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
म्हणूनच स्वर्गाच्या राज्याची तुलना एका राजाशी करता येईल. आपले जे चाकर आपले देणे लागत होते त्यांच्याकडून त्या राजाने पैसे परत घेण्याचे ठरवले.
मत्तय 18:24 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
जेव्हा त्याने पैसे जमा करायला सुरूवात केली, तेव्हा एक देणेकरी ज्याच्याकडे लक्षावधी रुपयांचे कर्ज होते त्यास त्याच्याकडे आणण्यात आले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
जेव्हा त्याने पैसे जमा करायला सुरूवात केली, तेव्हा एक देणेकरी ज्याच्याकडे लक्षावधी रुपयांचे कर्ज होते त्यास त्याच्याकडे आणण्यात आले.
मत्तय 18:25 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्या देणेकऱ्याकडे राजाचे पैसे परत करण्यासाठी काहीच नव्हते, तेव्हा मालकाने आज्ञा केली की त्याला, त्याच्या पत्नीला, त्याच्या मुलांना आणि जे काही त्याच्याकडे आहे ते सर्व विकले जावे आणि जे पैसे येतील त्यातून कर्जाची परतफेड व्हावी.
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्या देणेकऱ्याकडे राजाचे पैसे परत करण्यासाठी काहीच नव्हते, तेव्हा मालकाने आज्ञा केली की त्याला, त्याच्या पत्नीला, त्याच्या मुलांना आणि जे काही त्याच्याकडे आहे ते सर्व विकले जावे आणि जे पैसे येतील त्यातून कर्जाची परतफेड व्हावी.
मत्तय 18:26 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
परंतु त्या चाकराने पाया पडून, गयावया करीत म्हटले, मला थोडी सवलत द्या. जे काही मी तुमचे देणे लागतो ते तुम्हास परत करीन.
Square Portrait Landscape 4K UHD
परंतु त्या चाकराने पाया पडून, गयावया करीत म्हटले, मला थोडी सवलत द्या. जे काही मी तुमचे देणे लागतो ते तुम्हास परत करीन.
मत्तय 18:27 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्या मालकाला आपल्या चाकराचा कळवळा आला, म्हणून त्याने त्या चाकराचे सर्व कर्ज माफ केले आणि त्यास सोडले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
त्या मालकाला आपल्या चाकराचा कळवळा आला, म्हणून त्याने त्या चाकराचे सर्व कर्ज माफ केले आणि त्यास सोडले.
मत्तय 18:28 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
नंतर त्याच चाकराचे काही शंभर चांदीचे नाणे देणे लागत असलेला दुसरा एक चाकर पहिल्या चाकराला भेटला. त्याने त्या दुसऱ्या चाकराचा गळा पकडला आणि तो त्यास म्हणाला, तू माझे जे काही पैसे देणे लागतोस ते सर्व आताच्या आता दे.
Square Portrait Landscape 4K UHD
नंतर त्याच चाकराचे काही शंभर चांदीचे नाणे देणे लागत असलेला दुसरा एक चाकर पहिल्या चाकराला भेटला. त्याने त्या दुसऱ्या चाकराचा गळा पकडला आणि तो त्यास म्हणाला, तू माझे जे काही पैसे देणे लागतोस ते सर्व आताच्या आता दे.
मत्तय 18:29 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
परंतु दुसरा चाकर गुडघे टेकून गयावया करीत म्हणाला, मला थोडी सवलत द्या. जे काही पैसे मी तुम्हास देणे लागतो ते परत करीन.
Square Portrait Landscape 4K UHD
परंतु दुसरा चाकर गुडघे टेकून गयावया करीत म्हणाला, मला थोडी सवलत द्या. जे काही पैसे मी तुम्हास देणे लागतो ते परत करीन.
मत्तय 18:30 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
पण पहिल्या चाकराने दुसऱ्या चाकराला सांभाळून घेण्यास साफ नकार दिला. उलट तो गेला आणि त्याने त्यास तुरूंगात टाकले. तेथे त्यास त्याचे कर्ज फिटेपर्यंत रहावे लागणार होते.
Square Portrait Landscape 4K UHD
पण पहिल्या चाकराने दुसऱ्या चाकराला सांभाळून घेण्यास साफ नकार दिला. उलट तो गेला आणि त्याने त्यास तुरूंगात टाकले. तेथे त्यास त्याचे कर्ज फिटेपर्यंत रहावे लागणार होते.
मत्तय 18:31 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
घडलेला हा प्रकार जेव्हा दुसऱ्या चाकरांनी पाहिला तेव्हा ते फार दुःखी झाले, तेव्हा ते गेले आणि त्यांनी जे सर्व घडले होते ते मालकाला सांगितले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
घडलेला हा प्रकार जेव्हा दुसऱ्या चाकरांनी पाहिला तेव्हा ते फार दुःखी झाले, तेव्हा ते गेले आणि त्यांनी जे सर्व घडले होते ते मालकाला सांगितले.
मत्तय 18:32 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा पहिल्या चाकराच्या मालकाने त्यास बोलावले व तो त्यास म्हणाला, “दुष्टा, तू माझे कितीतरी देणे लागत होतास, परंतु मी तुझे देणे माफ करावे अशी विनंती तू मला केलीस तेव्हा मी तुझे सर्व कर्ज माफ केले.
Square Portrait Landscape 4K UHD
तेव्हा पहिल्या चाकराच्या मालकाने त्यास बोलावले व तो त्यास म्हणाला, “दुष्टा, तू माझे कितीतरी देणे लागत होतास, परंतु मी तुझे देणे माफ करावे अशी विनंती तू मला केलीस तेव्हा मी तुझे सर्व कर्ज माफ केले.
मत्तय 18:33 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
म्हणून तू तुझ्याबरोबरच्या चाकरालाही तशीच दया दाखवायची होतीस?”
Square Portrait Landscape 4K UHD
म्हणून तू तुझ्याबरोबरच्या चाकरालाही तशीच दया दाखवायची होतीस?”
मत्तय 18:34 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
मालक फार संतापला, शिक्षा म्हणून मालकाने पहिल्या चाकराला तुरूंगात टाकले आणि त्याने सर्व कर्ज फेडीपर्यंत त्यास तुरूंगातून सोडले नाही.
Square Portrait Landscape 4K UHD
मालक फार संतापला, शिक्षा म्हणून मालकाने पहिल्या चाकराला तुरूंगात टाकले आणि त्याने सर्व कर्ज फेडीपर्यंत त्यास तुरूंगातून सोडले नाही.
मत्तय 18:35 (MARIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
“जसे या राजाने केले तसेच माझा स्वर्गीय पिता तुमचे करील. तुम्ही आपल्या बंधूला मनापासून क्षमा केली नाही तर तुमचा स्वर्गीय पिताही तुम्हास क्षमा करणार नाही.”
Square Portrait Landscape 4K UHD
“जसे या राजाने केले तसेच माझा स्वर्गीय पिता तुमचे करील. तुम्ही आपल्या बंधूला मनापासून क्षमा केली नाही तर तुमचा स्वर्गीय पिताही तुम्हास क्षमा करणार नाही.”
Available Bible Translations
American Standard Version (ASV)
Matthew 18 (ASV) »
Matthew 18 (ASV) »
King James Version (KJV)
Matthew 18 (KJV) »
Matthew 18 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Matthew 18 (GW) »
Matthew 18 (GW) »
Berean Bible (BSB)
Matthew 18 (BSB) »
Matthew 18 (BSB) »
World English Bible (WEB)
Matthew 18 (WEB) »
Matthew 18 (WEB) »
French Bible (LSG)
Matthieu 18 (LSG) »
Matthieu 18 (LSG) »
German Bible (LUTH1912)
Matthäus 18 (LUTH1912) »
Matthäus 18 (LUTH1912) »
Hindi Bible (HINIRV)
मत्ती 18 (HINIRV) »
मत्ती 18 (HINIRV) »
Punjabi Bible (PANIRV)
ਮੱਤੀ 18 (PANIRV) »
ਮੱਤੀ 18 (PANIRV) »
Bengali Bible (BENIRV)
মথি 18 (BENIRV) »
মথি 18 (BENIRV) »
Tamil Bible (TAMIRV)
மத்தேயு 18 (TAMIRV) »
மத்தேயு 18 (TAMIRV) »
Telugu Bible (TELIRV)
మత్తయి 18 (TELIRV) »
మత్తయి 18 (TELIRV) »
Gujarati Bible (GUJIRV)
માથ્થી 18 (GUJIRV) »
માથ્થી 18 (GUJIRV) »
Kannada Bible (KANIRV)
ಮತ್ತಾಯನು 18 (KANIRV) »
ಮತ್ತಾಯನು 18 (KANIRV) »
Arabic Bible (AVD)
مَتَّى 18 (AVD) »
مَتَّى 18 (AVD) »
Hebrew Bible (HEB)
הבשורה על־פי מתי 18 (HEB) »
הבשורה על־פי מתי 18 (HEB) »
Portuguese Bible (BSL)
Mateus 18 (BSL) »
Mateus 18 (BSL) »
Vietnamese Bible (VIE)
Ma-thi-ơ 18 (VIE) »
Ma-thi-ơ 18 (VIE) »
Spanish Bible (RVA)
Mateo 18 (RVA) »
Mateo 18 (RVA) »
Italian Bible (RIV)
Matteo 18 (RIV) »
Matteo 18 (RIV) »
Chinese Simplified (CUVS)
马 太 福 音 18 (CUVS) »
马 太 福 音 18 (CUVS) »
Chinese Traditional (CUVT)
馬 太 福 音 18 (CUVT) »
馬 太 福 音 18 (CUVT) »
Albanian Bible (ALB)
Mateu 18 (ALB) »
Mateu 18 (ALB) »
Swedish Bible (SV1917)
Matteus 18 (SV1917) »
Matteus 18 (SV1917) »
Russian Bible (RUSV)
Матфея 18 (RUSV) »
Матфея 18 (RUSV) »
Ukrainian Bible (UKR)
Матвія 18 (UKR) »
Матвія 18 (UKR) »
Hungarian Bible (KAR)
Máté 18 (KAR) »
Máté 18 (KAR) »
Bulgarian Bible (BULG)
Матей 18 (BULG) »
Матей 18 (BULG) »
Japanese Bible (JPN)
マタイによる福音書 18 (JPN) »
マタイによる福音書 18 (JPN) »
Norwegian Bible (NORSK)
Matteus 18 (NORSK) »
Matteus 18 (NORSK) »
MARIRV Book Selection List
View full list of MARIRV Bible Books and Chapters