إِشَعْيَاءَ 61 AVD
إِشَعْيَاءَ Chapter 61 AVD Bible Verse Images
إِشَعْيَاءَ 61 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share إِشَعْيَاءَ 61 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from The Arabic Bible 1865 (AVD). The Arabic Van Dyck Bible translation is available in the Public Domain. The New Testament was completed on March 9th 1860 and the Old Testament on March 10th 1865. (الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك)
إِشَعْيَاءَ 61:1 (AVD)
Square Portrait Landscape 4K UHD
رُوحُ ٱلسَّيِّدِ ٱلرَّبِّ عَلَيَّ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ مَسَحَنِي لِأُبَشِّرَ ٱلْمَسَاكِينَ، أَرْسَلَنِي لِأَعْصِبَ مُنْكَسِرِي ٱلْقَلْبِ، لِأُنَادِيَ لِلْمَسْبِيِّينَ بِٱلْعِتْقِ، وَلِلْمَأْسُورِينَ بِٱلْإِطْلَاقِ.
Square Portrait Landscape 4K UHD
رُوحُ ٱلسَّيِّدِ ٱلرَّبِّ عَلَيَّ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ مَسَحَنِي لِأُبَشِّرَ ٱلْمَسَاكِينَ، أَرْسَلَنِي لِأَعْصِبَ مُنْكَسِرِي ٱلْقَلْبِ، لِأُنَادِيَ لِلْمَسْبِيِّينَ بِٱلْعِتْقِ، وَلِلْمَأْسُورِينَ بِٱلْإِطْلَاقِ.
إِشَعْيَاءَ 61:2 (AVD)
Square Portrait Landscape 4K UHD
لِأُنَادِيَ بِسَنَةٍ مَقْبُولَةٍ لِلرَّبِّ، وَبِيَوْمِ ٱنْتِقَامٍ لِإِلَهِنَا. لِأُعَزِّيَ كُلَّ ٱلنَّائِحِينَ.
Square Portrait Landscape 4K UHD
لِأُنَادِيَ بِسَنَةٍ مَقْبُولَةٍ لِلرَّبِّ، وَبِيَوْمِ ٱنْتِقَامٍ لِإِلَهِنَا. لِأُعَزِّيَ كُلَّ ٱلنَّائِحِينَ.
إِشَعْيَاءَ 61:3 (AVD)
Square Portrait Landscape 4K UHD
لِأَجْعَلَ لِنَائِحِي صِهْيَوْنَ، لِأُعْطِيَهُمْ جَمَالًا عِوَضًا عَنِ ٱلرَّمَادِ، وَدُهْنَ فَرَحٍ عِوَضًا عَنِ ٱلنَّوْحِ، وَرِدَاءَ تَسْبِيحٍ عِوَضًا عَنِ ٱلرُّوحِ ٱلْيَائِسَةِ، فَيُدْعَوْنَ أَشْجَارَ ٱلْبِرِّ، غَرْسَ ٱلرَّبِّ لِلتَّمْجِيدِ.
Square Portrait Landscape 4K UHD
لِأَجْعَلَ لِنَائِحِي صِهْيَوْنَ، لِأُعْطِيَهُمْ جَمَالًا عِوَضًا عَنِ ٱلرَّمَادِ، وَدُهْنَ فَرَحٍ عِوَضًا عَنِ ٱلنَّوْحِ، وَرِدَاءَ تَسْبِيحٍ عِوَضًا عَنِ ٱلرُّوحِ ٱلْيَائِسَةِ، فَيُدْعَوْنَ أَشْجَارَ ٱلْبِرِّ، غَرْسَ ٱلرَّبِّ لِلتَّمْجِيدِ.
إِشَعْيَاءَ 61:4 (AVD)
Square Portrait Landscape 4K UHD
وَيَبْنُونَ ٱلْخِرَبَ ٱلْقَدِيمَةَ. يُقِيمُونَ ٱلْمُوحِشَاتِ ٱلْأُوَلَ، وَيُجَدِّدُونَ ٱلْمُدُنَ ٱلْخَرِبَةَ، مُوحِشَاتِ دَوْرٍ فَدَوْرٍ.
Square Portrait Landscape 4K UHD
وَيَبْنُونَ ٱلْخِرَبَ ٱلْقَدِيمَةَ. يُقِيمُونَ ٱلْمُوحِشَاتِ ٱلْأُوَلَ، وَيُجَدِّدُونَ ٱلْمُدُنَ ٱلْخَرِبَةَ، مُوحِشَاتِ دَوْرٍ فَدَوْرٍ.
إِشَعْيَاءَ 61:5 (AVD)
Square Portrait Landscape 4K UHD
وَيَقِفُ ٱلْأَجَانِبُ وَيَرْعَوْنَ غَنَمَكُمْ، وَيَكُونُ بَنُو ٱلْغَرِيبِ حَرَّاثِيكُمْ وَكَرَّامِيكُمْ.
Square Portrait Landscape 4K UHD
وَيَقِفُ ٱلْأَجَانِبُ وَيَرْعَوْنَ غَنَمَكُمْ، وَيَكُونُ بَنُو ٱلْغَرِيبِ حَرَّاثِيكُمْ وَكَرَّامِيكُمْ.
إِشَعْيَاءَ 61:6 (AVD)
Square Portrait Landscape 4K UHD
أَمَّا أَنْتُمْ فَتُدْعَوْنَ كَهَنَةَ ٱلرَّبِّ، تُسَمَّوْنَ خُدَّامَ إِلَهِنَا. تَأْكُلُونَ ثَرْوَةَ ٱلْأُمَمِ، وَعَلَى مَجْدِهِمْ تَتَأَمَّرُونَ.
Square Portrait Landscape 4K UHD
أَمَّا أَنْتُمْ فَتُدْعَوْنَ كَهَنَةَ ٱلرَّبِّ، تُسَمَّوْنَ خُدَّامَ إِلَهِنَا. تَأْكُلُونَ ثَرْوَةَ ٱلْأُمَمِ، وَعَلَى مَجْدِهِمْ تَتَأَمَّرُونَ.
إِشَعْيَاءَ 61:7 (AVD)
Square Portrait Landscape 4K UHD
عِوَضًا عَنْ خِزْيِكُمْ ضِعْفَانِ، وَعِوَضًا عَنِ ٱلْخَجَلِ يَبْتَهِجُونَ بِنَصِيبِهِمْ. لِذَلِكَ يَرِثُونَ فِي أَرْضِهِمْ ضِعْفَيْنِ. بَهْجَةٌ أَبَدِيَّةٌ تَكُونُ لَهُمْ.
Square Portrait Landscape 4K UHD
عِوَضًا عَنْ خِزْيِكُمْ ضِعْفَانِ، وَعِوَضًا عَنِ ٱلْخَجَلِ يَبْتَهِجُونَ بِنَصِيبِهِمْ. لِذَلِكَ يَرِثُونَ فِي أَرْضِهِمْ ضِعْفَيْنِ. بَهْجَةٌ أَبَدِيَّةٌ تَكُونُ لَهُمْ.
إِشَعْيَاءَ 61:8 (AVD)
Square Portrait Landscape 4K UHD
«لِأَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ مُحِبُّ ٱلْعَدْلِ، مُبْغِضُ ٱلْمُخْتَلِسِ بِٱلظُّلْمِ. وَأَجْعَلُ أُجْرَتَهُمْ أَمِينَةً، وَأَقْطَعُ لَهُمْ عَهْدًا أَبَدِيًّا.
Square Portrait Landscape 4K UHD
«لِأَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ مُحِبُّ ٱلْعَدْلِ، مُبْغِضُ ٱلْمُخْتَلِسِ بِٱلظُّلْمِ. وَأَجْعَلُ أُجْرَتَهُمْ أَمِينَةً، وَأَقْطَعُ لَهُمْ عَهْدًا أَبَدِيًّا.
إِشَعْيَاءَ 61:9 (AVD)
Square Portrait Landscape 4K UHD
وَيُعْرَفُ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ نَسْلُهُمْ، وَذُرِّيَّتُهُمْ فِي وَسَطِ ٱلشُّعُوبِ. كُلُّ ٱلَّذِينَ يَرَوْنَهُمْ يَعْرِفُونَهُمْ أَنَّهُمْ نَسْلٌ بَارَكَهُ ٱلرَّبُّ».
Square Portrait Landscape 4K UHD
وَيُعْرَفُ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ نَسْلُهُمْ، وَذُرِّيَّتُهُمْ فِي وَسَطِ ٱلشُّعُوبِ. كُلُّ ٱلَّذِينَ يَرَوْنَهُمْ يَعْرِفُونَهُمْ أَنَّهُمْ نَسْلٌ بَارَكَهُ ٱلرَّبُّ».
إِشَعْيَاءَ 61:10 (AVD)
Square Portrait Landscape 4K UHD
فَرَحًا أَفْرَحُ بِٱلرَّبِّ. تَبْتَهِجُ نَفْسِي بِإِلَهِي، لِأَنَّهُ قَدْ أَلْبَسَنِي ثِيَابَ ٱلْخَلَاصِ. كَسَانِي رِدَاءَ ٱلْبِرِّ، مِثْلَ عَرِيسٍ يَتَزَيَّنُ بِعِمَامَةٍ، وَمِثْلَ عَرُوسٍ تَتَزَيَّنُ بِحُلِيِّهَا.
Square Portrait Landscape 4K UHD
فَرَحًا أَفْرَحُ بِٱلرَّبِّ. تَبْتَهِجُ نَفْسِي بِإِلَهِي، لِأَنَّهُ قَدْ أَلْبَسَنِي ثِيَابَ ٱلْخَلَاصِ. كَسَانِي رِدَاءَ ٱلْبِرِّ، مِثْلَ عَرِيسٍ يَتَزَيَّنُ بِعِمَامَةٍ، وَمِثْلَ عَرُوسٍ تَتَزَيَّنُ بِحُلِيِّهَا.
إِشَعْيَاءَ 61:11 (AVD)
Square Portrait Landscape 4K UHD
لِأَنَّهُ كَمَا أَنَّ ٱلْأَرْضَ تُخْرِجُ نَبَاتَهَا، وَكَمَا أَنَّ ٱلْجَنَّةَ تُنْبِتُ مَزْرُوعَاتِهَا، هَكَذَا ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ يُنْبِتُ بِرًّا وَتَسْبِيحًا أَمَامَ كُلِّ ٱلْأُمَمِ.
Square Portrait Landscape 4K UHD
لِأَنَّهُ كَمَا أَنَّ ٱلْأَرْضَ تُخْرِجُ نَبَاتَهَا، وَكَمَا أَنَّ ٱلْجَنَّةَ تُنْبِتُ مَزْرُوعَاتِهَا، هَكَذَا ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ يُنْبِتُ بِرًّا وَتَسْبِيحًا أَمَامَ كُلِّ ٱلْأُمَمِ.
Available Bible Translations
American Standard Version
Isaiah 61 (ASV) »
Isaiah 61 (ASV) »
King James Version
Isaiah 61 (KJV) »
Isaiah 61 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Isaiah 61 (GW) »
Isaiah 61 (GW) »
Berean Bible
Isaiah 61 (BSB) »
Isaiah 61 (BSB) »
World English Bible
Isaiah 61 (WEB) »
Isaiah 61 (WEB) »
Louis Segond 1910
Ésaïe 61 (LSG) »
Ésaïe 61 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Jesaja 61 (LUTH1912) »
Jesaja 61 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
यशायाह 61 (HINIRV) »
यशायाह 61 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਯਸਾਯਾਹ 61 (PANIRV) »
ਯਸਾਯਾਹ 61 (PANIRV) »
ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা
যিচয়া 61 (BENIRV) »
যিচয়া 61 (BENIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
ஏசாயா 61 (TAMIRV) »
ஏசாயா 61 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
यशया 61 (MARIRV) »
यशया 61 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
యెషయా 61 (TELIRV) »
యెషయా 61 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
યશાયા 61 (GUJIRV) »
યશાયા 61 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಯೆಶಾಯನು 61 (KANIRV) »
ಯೆಶಾಯನು 61 (KANIRV) »
תנ ך עברי מודרני
ישעיה 61 (HEB) »
ישעיה 61 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Isaías 61 (BSL) »
Isaías 61 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
I-sai-a 61 (VIE) »
I-sai-a 61 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Isaías 61 (RVA) »
Isaías 61 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Isaia 61 (RIV) »
Isaia 61 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
以 赛 亚 书 61 (CUVS) »
以 赛 亚 书 61 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
以 賽 亞 書 61 (CUVT) »
以 賽 亞 書 61 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Isaia 61 (ALB) »
Isaia 61 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
Jesaja 61 (SV1917) »
Jesaja 61 (SV1917) »
Библия на русском
Исаия 61 (RUSV) »
Исаия 61 (RUSV) »
Українська Біблія
Ісая 61 (UKR) »
Ісая 61 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
Ézsaiás 61 (KAR) »
Ézsaiás 61 (KAR) »
Българска Библия
Исая 61 (BULG) »
Исая 61 (BULG) »
聖書 日本語
イザヤ書 61 (JPN) »
イザヤ書 61 (JPN) »
Det Norsk Bibel
Jesaja 61 (NORSK) »
Jesaja 61 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Isaya 61 (SWHULB) »
Isaya 61 (SWHULB) »
Polska Biblia
Izajasza 61 (POLUBG) »
Izajasza 61 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Ishacyaah 61 (SOM) »
Ishacyaah 61 (SOM) »
De Heilige Schrift
Jesaja 61 (NLD) »
Jesaja 61 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
Esajas 61 (DA1871) »
Esajas 61 (DA1871) »
AVD Book Selection List
View full list of AVD Bible Books and Chapters