দ্বিতীয় বিৱৰণ 33 BENIRV
দ্বিতীয় বিৱৰণ Chapter 33 BENIRV Bible Verse Images
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share দ্বিতীয় বিৱৰণ 33 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Bengali. IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Bengali (ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Bengali Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Bengali - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Bengali Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:1 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর ঈশ্বরের লোক মোশি মৃত্যুর আগে ইস্রায়েলের লোকদেরকে যে আশীর্বাদে আশীর্বাদ করলেন, তা এই।
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর ঈশ্বরের লোক মোশি মৃত্যুর আগে ইস্রায়েলের লোকদেরকে যে আশীর্বাদে আশীর্বাদ করলেন, তা এই।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:2 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি বললেন, “সদাপ্রভু সীনয় থেকে আসলেন, সেয়ীর থেকে তাদের জন্য উঠলেন; পারণ পর্বত থেকে নিজের তেজ প্রকাশ করলেন, হাজার হাজার পবিত্রের কাছ থেকে আসলেন; তাদের জন্য তাঁর ডান হাতে অগ্নিময় ব্যবস্থা ছিল।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তিনি বললেন, “সদাপ্রভু সীনয় থেকে আসলেন, সেয়ীর থেকে তাদের জন্য উঠলেন; পারণ পর্বত থেকে নিজের তেজ প্রকাশ করলেন, হাজার হাজার পবিত্রের কাছ থেকে আসলেন; তাদের জন্য তাঁর ডান হাতে অগ্নিময় ব্যবস্থা ছিল।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:3 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
অবশ্যই, তিনি গোষ্ঠীদেরকে ভালবাসেন, তাঁর পবিত্ররা সবাই তোমার হাতে; তারা তোমার পায়ের কাছে বসল, প্রত্যেকে তোমার বাক্য গ্রহণ করল।
Square Portrait Landscape 4K UHD
অবশ্যই, তিনি গোষ্ঠীদেরকে ভালবাসেন, তাঁর পবিত্ররা সবাই তোমার হাতে; তারা তোমার পায়ের কাছে বসল, প্রত্যেকে তোমার বাক্য গ্রহণ করল।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:4 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
মোশি আমাদেরকে ব্যবস্থা আদেশ করলেন, তা যাকোবের সমাজের অধিকার।
Square Portrait Landscape 4K UHD
মোশি আমাদেরকে ব্যবস্থা আদেশ করলেন, তা যাকোবের সমাজের অধিকার।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:5 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
যখন লোকদের প্রধানরা একত্রিত হল, ইস্রায়েলের সমস্ত বংশ একত্র হল, তখন যিশুরূণে এক রাজা ছিলেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
যখন লোকদের প্রধানরা একত্রিত হল, ইস্রায়েলের সমস্ত বংশ একত্র হল, তখন যিশুরূণে এক রাজা ছিলেন।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:6 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
রূবেণ বেঁচে থাকুক, তাঁর মৃত্যু না হোক, তাছাড়া তার লোক অল্পসংখ্যক হোক।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
রূবেণ বেঁচে থাকুক, তাঁর মৃত্যু না হোক, তাছাড়া তার লোক অল্পসংখ্যক হোক।”
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:7 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর যিহূদার বিষয়ে তিনি বললেন, “হে সদাপ্রভু, যিহূদার রব শোনো, তার লোকদের কাছে তাকে আন; সে নিজের হাতে নিজের পক্ষে যুদ্ধ করল, তুমি শত্রুদের বিরুদ্ধে তার সাহায্যকারী হবে।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর যিহূদার বিষয়ে তিনি বললেন, “হে সদাপ্রভু, যিহূদার রব শোনো, তার লোকদের কাছে তাকে আন; সে নিজের হাতে নিজের পক্ষে যুদ্ধ করল, তুমি শত্রুদের বিরুদ্ধে তার সাহায্যকারী হবে।”
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:8 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর লেবির বিষয়ে তিনি বললেন, “তোমার সেই আনন্দের সঙ্গে তোমার তুম্মীম ও ঊরীম রয়েছে; যার পরীক্ষা তুমি মঃসাতে করলে, যার সঙ্গে মরীবার জলের কাছে বিবাদ করলে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর লেবির বিষয়ে তিনি বললেন, “তোমার সেই আনন্দের সঙ্গে তোমার তুম্মীম ও ঊরীম রয়েছে; যার পরীক্ষা তুমি মঃসাতে করলে, যার সঙ্গে মরীবার জলের কাছে বিবাদ করলে।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:9 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
সে নিজের বাবার ও নিজের মায়ের বিষয়ে বলল, আমি তাকে দেখিনি; সে নিজের ভাইদেরকে স্বীকার করল না, নিজের সন্তানদেরকেও গ্রহণ করল না; কারণ তারা তোমার বাক্য রক্ষা করেছে এবং তোমার নিয়ম পালন করে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
সে নিজের বাবার ও নিজের মায়ের বিষয়ে বলল, আমি তাকে দেখিনি; সে নিজের ভাইদেরকে স্বীকার করল না, নিজের সন্তানদেরকেও গ্রহণ করল না; কারণ তারা তোমার বাক্য রক্ষা করেছে এবং তোমার নিয়ম পালন করে।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:10 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারা যাকোবকে তোমার শাসন, ইস্রায়েলকে তোমার ব্যবস্থা শিক্ষা দেবে; তারা তোমার সামনে ধূপ রাখবে, তোমার বেদির ওপরে সম্পূর্ণ হোমবলি রাখবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তারা যাকোবকে তোমার শাসন, ইস্রায়েলকে তোমার ব্যবস্থা শিক্ষা দেবে; তারা তোমার সামনে ধূপ রাখবে, তোমার বেদির ওপরে সম্পূর্ণ হোমবলি রাখবে।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:11 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
সদাপ্রভু, তার সম্পত্তিতে আশীর্বাদ কর, তার হাতের কাজ গ্রাহ্য কর; তাদের কোমরে আঘাত কর, যারা তার বিরুদ্ধে ওঠে, যারা তাকে ঘৃণা করে, যেন তারা আর উঠতে না পারে।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
সদাপ্রভু, তার সম্পত্তিতে আশীর্বাদ কর, তার হাতের কাজ গ্রাহ্য কর; তাদের কোমরে আঘাত কর, যারা তার বিরুদ্ধে ওঠে, যারা তাকে ঘৃণা করে, যেন তারা আর উঠতে না পারে।”
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:12 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
বিন্যামীনের বিষয়ে তিনি বললেন, “সদাপ্রভুর প্রিয় জন তাঁর কাছে নির্ভয়ে বাস করবে; তিনি সারা দিন তাকে ঢেকে রাখেন, সে সদাপ্রভুর বাহুর মধ্যে বাস করে।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
বিন্যামীনের বিষয়ে তিনি বললেন, “সদাপ্রভুর প্রিয় জন তাঁর কাছে নির্ভয়ে বাস করবে; তিনি সারা দিন তাকে ঢেকে রাখেন, সে সদাপ্রভুর বাহুর মধ্যে বাস করে।”
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:13 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর যোষেফের বিষয়ে তিনি বললেন, “তার দেশ সদাপ্রভুর আশীর্বাদযুক্ত হোক, আকাশের মূল্যবান জিনিস ও শিশিরের মাধ্যমে, নীচে বিস্তীর্ণ জলের মাধ্যমে,
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর যোষেফের বিষয়ে তিনি বললেন, “তার দেশ সদাপ্রভুর আশীর্বাদযুক্ত হোক, আকাশের মূল্যবান জিনিস ও শিশিরের মাধ্যমে, নীচে বিস্তীর্ণ জলের মাধ্যমে,
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:14 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
সূর্য্যের আলোয় পাকা ফলের মূল্যবান জিনিসের মাধ্যমে, অতিক্রান্ত মাসের মূল্যবান জিনিসের মাধ্যমে,
Square Portrait Landscape 4K UHD
সূর্য্যের আলোয় পাকা ফলের মূল্যবান জিনিসের মাধ্যমে, অতিক্রান্ত মাসের মূল্যবান জিনিসের মাধ্যমে,
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:15 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
পুরাতন পর্বতদের প্রধান প্রধান জিনিসের মাধ্যমে, অনন্ত পাহাড়ের মূল্যবান জিনিসের মাধ্যমে,
Square Portrait Landscape 4K UHD
পুরাতন পর্বতদের প্রধান প্রধান জিনিসের মাধ্যমে, অনন্ত পাহাড়ের মূল্যবান জিনিসের মাধ্যমে,
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:16 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
পৃথিবীর মূল্যবান জিনিস ও প্রাচুর্য্যতার মাধ্যমে; আর যিনি ঝোপবাসী, তার ভালো হোক; সেই আশীর্বাদ আসুক যোষেফের মাথায় এবং তার মাথার ওপরে যে তার ভাইদের ওপরে রাজত্ব করে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
পৃথিবীর মূল্যবান জিনিস ও প্রাচুর্য্যতার মাধ্যমে; আর যিনি ঝোপবাসী, তার ভালো হোক; সেই আশীর্বাদ আসুক যোষেফের মাথায় এবং তার মাথার ওপরে যে তার ভাইদের ওপরে রাজত্ব করে।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:17 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তার প্রথমজাত ষাঁড় শোভাযুক্ত, তার শিং দুটি বন্য ষাঁড়ের শিং; তার মাধ্যমে সে পৃথিবীর শেষ পর্যন্ত সমস্ত জাতিকে গুতাবে; সেই শিং দুটি ইফ্রয়িমের হাজার হাজার লোক, মনঃশির হাজার হাজার লোক।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
তার প্রথমজাত ষাঁড় শোভাযুক্ত, তার শিং দুটি বন্য ষাঁড়ের শিং; তার মাধ্যমে সে পৃথিবীর শেষ পর্যন্ত সমস্ত জাতিকে গুতাবে; সেই শিং দুটি ইফ্রয়িমের হাজার হাজার লোক, মনঃশির হাজার হাজার লোক।”
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:18 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর সবূলূনের বিষয়ে তিনি বললেন, “সবূলূন, তুমি নিজের যাওয়াতে আনন্দ কর এবং ইষাখর, তুমি নিজের তাঁবুতে আনন্দ কর।
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর সবূলূনের বিষয়ে তিনি বললেন, “সবূলূন, তুমি নিজের যাওয়াতে আনন্দ কর এবং ইষাখর, তুমি নিজের তাঁবুতে আনন্দ কর।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:19 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
এরা গোষ্ঠীদেরকে পর্বতের আহ্বান করবে; সে জায়গায় ধার্মিকতার বলি উৎসর্গ করবে, কারণ এরা সমুদ্রের প্রচুর জিনিস এবং বালুকার লুকানো ধন সব শোষণ করবে।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
এরা গোষ্ঠীদেরকে পর্বতের আহ্বান করবে; সে জায়গায় ধার্মিকতার বলি উৎসর্গ করবে, কারণ এরা সমুদ্রের প্রচুর জিনিস এবং বালুকার লুকানো ধন সব শোষণ করবে।”
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:20 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর গাদের বিষয়ে তিন বললেন, “ধন্য তিনি, যিনি গাদকে বাড়িয়ে দেন; সে সিংহীর মতো বাস করে, সে বাহু এবং মাথাও বিচ্ছিন্ন করে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর গাদের বিষয়ে তিন বললেন, “ধন্য তিনি, যিনি গাদকে বাড়িয়ে দেন; সে সিংহীর মতো বাস করে, সে বাহু এবং মাথাও বিচ্ছিন্ন করে।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:21 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
সে নিজের জন্য প্রথমাংশ প্রদান করল; কারণ সেখানে অধিপতির অধিকার রক্ষিত হল; আর সে লোকদের প্রধানদের সঙ্গে আসল; সদাপ্রভুর ধার্ম্মিকতা সম্পন্ন করল।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
সে নিজের জন্য প্রথমাংশ প্রদান করল; কারণ সেখানে অধিপতির অধিকার রক্ষিত হল; আর সে লোকদের প্রধানদের সঙ্গে আসল; সদাপ্রভুর ধার্ম্মিকতা সম্পন্ন করল।”
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:22 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর দানের বিষয়ে তিনি বললেন, “দান সিংহশাবক, যে বাশন থেকে লাফ দেয়।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর দানের বিষয়ে তিনি বললেন, “দান সিংহশাবক, যে বাশন থেকে লাফ দেয়।”
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:23 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর নপ্তালির বিষয়ে তিনি বললেন, “নপ্তালি, তুমি অনুগ্রহে সন্তুষ্ট, আর সদাপ্রভুর আশীর্বাদে পরিপূর্ণ; তুমি পশ্চিম ও দক্ষিণ অধিকার কর।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর নপ্তালির বিষয়ে তিনি বললেন, “নপ্তালি, তুমি অনুগ্রহে সন্তুষ্ট, আর সদাপ্রভুর আশীর্বাদে পরিপূর্ণ; তুমি পশ্চিম ও দক্ষিণ অধিকার কর।”
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:24 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর আশের বিষয়ে তিনি বললেন, “ছেলেতে আশের আশীর্বাদযুক্ত হোক, সে নিজের ভাইদের কাছে অনুগৃহীত হোক, সে নিজের পা তেলে ডুবিয়ে দিক।
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর আশের বিষয়ে তিনি বললেন, “ছেলেতে আশের আশীর্বাদযুক্ত হোক, সে নিজের ভাইদের কাছে অনুগৃহীত হোক, সে নিজের পা তেলে ডুবিয়ে দিক।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:25 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তোমার শহরের দরজার খিল লোহার ও ব্রোঞ্জের হবে, তোমার যেমন দিন, তেমনি শক্তি হবে।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
তোমার শহরের দরজার খিল লোহার ও ব্রোঞ্জের হবে, তোমার যেমন দিন, তেমনি শক্তি হবে।”
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:26 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
হে যিশুরূণ, ঈশ্বরের মতো কেউ নেই; তিনি তোমার সাহায্যের জন্যে আকাশরথে, নিজ গৌরবে মেঘে যাতায়াত করেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
হে যিশুরূণ, ঈশ্বরের মতো কেউ নেই; তিনি তোমার সাহায্যের জন্যে আকাশরথে, নিজ গৌরবে মেঘে যাতায়াত করেন।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:27 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
অনাদি ঈশ্বর তোমার বাসস্থান, নীচে চিরস্থায়ী হাত দুটি; তিনি তোমার সামনে থেকে শত্রুকে দূর করলেন, আর বললেন, “ধ্বংস কর!”
Square Portrait Landscape 4K UHD
অনাদি ঈশ্বর তোমার বাসস্থান, নীচে চিরস্থায়ী হাত দুটি; তিনি তোমার সামনে থেকে শত্রুকে দূর করলেন, আর বললেন, “ধ্বংস কর!”
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:28 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাই ইস্রায়েল নির্ভয়ে বাস করে, যাকোবের (নিবাস স্থান) উৎস একাকী থাকে, শস্যের ও দ্রাক্ষারসের দেশে বাস করে; আর তার আকাশ থেকেও শিশির পড়ে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাই ইস্রায়েল নির্ভয়ে বাস করে, যাকোবের (নিবাস স্থান) উৎস একাকী থাকে, শস্যের ও দ্রাক্ষারসের দেশে বাস করে; আর তার আকাশ থেকেও শিশির পড়ে।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 33:29 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
হে ইস্রায়েল। ধন্য তুমি, তোমার তুল্য কে? তুমি সদাপ্রভুর দ্বারা নিস্তারপ্রাপ্ত জাতি, তিনি তোমার সাহায্যের ঢাল, তোমার মহিমার খড়্গ। তোমার শত্রুরা তোমার কর্তৃত্ব স্বীকার করবে, আর তুমিই তাদের উঁচু জায়গা দলন করবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
হে ইস্রায়েল। ধন্য তুমি, তোমার তুল্য কে? তুমি সদাপ্রভুর দ্বারা নিস্তারপ্রাপ্ত জাতি, তিনি তোমার সাহায্যের ঢাল, তোমার মহিমার খড়্গ। তোমার শত্রুরা তোমার কর্তৃত্ব স্বীকার করবে, আর তুমিই তাদের উঁচু জায়গা দলন করবে।
Available Bible Translations
American Standard Version
Deuteronomy 33 (ASV) »
Deuteronomy 33 (ASV) »
King James Version
Deuteronomy 33 (KJV) »
Deuteronomy 33 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Deuteronomy 33 (GW) »
Deuteronomy 33 (GW) »
Berean Bible
Deuteronomy 33 (BSB) »
Deuteronomy 33 (BSB) »
World English Bible
Deuteronomy 33 (WEB) »
Deuteronomy 33 (WEB) »
Louis Segond 1910
Deutéronome 33 (LSG) »
Deutéronome 33 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Deuteronomium 33 (LUTH1912) »
Deuteronomium 33 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
व्यवस्थाविवरण 33 (HINIRV) »
व्यवस्थाविवरण 33 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਅਸਤਸਨਾ 33 (PANIRV) »
ਅਸਤਸਨਾ 33 (PANIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
உபாகமம் 33 (TAMIRV) »
உபாகமம் 33 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
अनुवाद 33 (MARIRV) »
अनुवाद 33 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
ద్వితీయోపదేశ కాండము 33 (TELIRV) »
ద్వితీయోపదేశ కాండము 33 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
પુનર્નિયમ 33 (GUJIRV) »
પુનર્નિયમ 33 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33 (KANIRV) »
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
اَلتَّثْنِيَة 33 (AVD) »
اَلتَّثْنِيَة 33 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
דברים 33 (HEB) »
דברים 33 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Deuteronômio 33 (BSL) »
Deuteronômio 33 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
Phục Truyền Luật Lệ 33 (VIE) »
Phục Truyền Luật Lệ 33 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Deuteronomio 33 (RVA) »
Deuteronomio 33 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Deuteronomio 33 (RIV) »
Deuteronomio 33 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
申 命 记 33 (CUVS) »
申 命 记 33 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
申 命 記 33 (CUVT) »
申 命 記 33 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Ligji i Përtërirë 33 (ALB) »
Ligji i Përtërirë 33 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
5 Mosebok 33 (SV1917) »
5 Mosebok 33 (SV1917) »
Библия на русском
Второзаконие 33 (RUSV) »
Второзаконие 33 (RUSV) »
Українська Біблія
Повторення Закону 33 (UKR) »
Повторення Закону 33 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
5 Mózes 33 (KAR) »
5 Mózes 33 (KAR) »
Българска Библия
Второзаконие 33 (BULG) »
Второзаконие 33 (BULG) »
聖書 日本語
申命記 33 (JPN) »
申命記 33 (JPN) »
Det Norsk Bibel
5 Mosebok 33 (NORSK) »
5 Mosebok 33 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Torati 33 (SWHULB) »
Torati 33 (SWHULB) »
Polska Biblia
Powtórzonego 33 (POLUBG) »
Powtórzonego 33 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Sharciga Kunoqoshadiisa 33 (SOM) »
Sharciga Kunoqoshadiisa 33 (SOM) »
De Heilige Schrift
Deuteronomium 33 (NLD) »
Deuteronomium 33 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
5 Mosebog 33 (DA1871) »
5 Mosebog 33 (DA1871) »
BENIRV Book Selection List
View full list of BENIRV Bible Books and Chapters