দ্বিতীয় বিৱৰণ 20 BENIRV
দ্বিতীয় বিৱৰণ Chapter 20 BENIRV Bible Verse Images
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20 Bible Verse Pictures. Choose from a large collection of inspirational, motivational and encouraging Bible verses with pictures of nature. Download and share দ্বিতীয় বিৱৰণ 20 inspirational Bible verse images. Bible verse pictures were created based on verses from the Indian Revised Version (IRV) - Bengali. IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
Indian Revised Version (IRV) - Bengali (ভারতীয় সংশোধিত সংস্করণ - বাংলা), 2019 by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
Please remember to give attribution to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. when using IRV-Bengali Bible Verse images. You can use CC-licensed materials as long as you follow the license conditions. One condition of all CC licenses is attribution.
Creative Commons License
- Title: Indian Revised Version (IRV) Bengali - 2019
- Creator: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS)
- Source: Digital Bible Library
- License: CC BY-SA 4.0
Terms of Use: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. It is attributed to Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS), and the Unified Scripture XML (USX) format version can be found on the Digital Bible Library website. All IRV-Bengali Bible verse images were generated with permission from Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (BCS).
In addition, we would like to give very special thanks to eBible.org for making the Bengali Indian Revised Version Bible available in MySQL format.
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:1 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
যখন তুমি তোমার শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে যাবে এবং যদি দেখো নিজের থেকে বেশি ঘোড়া, রথ ও লোক দেখ, তবে সেই সব থেকে ভয় পেয় না, সদাপ্রভু তোমার সঙ্গে আছেন, যিনি মিশর দেশ থেকে তোমাকে নিয়ে এসেছেন।
Square Portrait Landscape 4K UHD
যখন তুমি তোমার শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে যাবে এবং যদি দেখো নিজের থেকে বেশি ঘোড়া, রথ ও লোক দেখ, তবে সেই সব থেকে ভয় পেয় না, সদাপ্রভু তোমার সঙ্গে আছেন, যিনি মিশর দেশ থেকে তোমাকে নিয়ে এসেছেন।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:2 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর তোমরা যখন যুদ্ধের জন্যে কাছাকাছি আসবে, তখন যাজক আসবে এবং লোকদের কাছে বলবে,
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর তোমরা যখন যুদ্ধের জন্যে কাছাকাছি আসবে, তখন যাজক আসবে এবং লোকদের কাছে বলবে,
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:3 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাদেরকে বলবে, “হে ইস্রায়েল, শোনো, তোমরা আজ তোমাদের শত্রুদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে কাছে যাচ্ছ; তোমাদের হৃদয় দুর্বল না হোক; ভয় কর না, কেঁপে যেও না বা ওদের থেকে ভয় পেও না।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাদেরকে বলবে, “হে ইস্রায়েল, শোনো, তোমরা আজ তোমাদের শত্রুদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে কাছে যাচ্ছ; তোমাদের হৃদয় দুর্বল না হোক; ভয় কর না, কেঁপে যেও না বা ওদের থেকে ভয় পেও না।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:4 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ সদাপ্রভু তোমাদের ঈশ্বর যিনি সঙ্গে যাচ্ছেন তোমাদের জন্য শত্রুদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে এবং তোমাদের উদ্ধার করতে তোমাদের সঙ্গে সঙ্গে যাচ্ছেন।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
কারণ সদাপ্রভু তোমাদের ঈশ্বর যিনি সঙ্গে যাচ্ছেন তোমাদের জন্য শত্রুদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে এবং তোমাদের উদ্ধার করতে তোমাদের সঙ্গে সঙ্গে যাচ্ছেন।”
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:5 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
পরে অধ্যক্ষরা লোকদেরকে এই কথা বলবে, “তোমাদের মধ্যে কে নতুন বাড়ি তৈরী করে তার প্রতিষ্ঠা করে নি? সে যুদ্ধে মারা গেলে পাছে অন্য লোক তার প্রতিষ্ঠা করে, এই জন্য সে নিজের বাড়ি ফিরে যাক।
Square Portrait Landscape 4K UHD
পরে অধ্যক্ষরা লোকদেরকে এই কথা বলবে, “তোমাদের মধ্যে কে নতুন বাড়ি তৈরী করে তার প্রতিষ্ঠা করে নি? সে যুদ্ধে মারা গেলে পাছে অন্য লোক তার প্রতিষ্ঠা করে, এই জন্য সে নিজের বাড়ি ফিরে যাক।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:6 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর কে আঙ্গুর ক্ষেত তৈরী করে তার ফল ভোগ করে নি? সে যুদ্ধে মারা গেলে পাছে অন্য লোক তার ফল ভোগ করে, এই জন্য সে নিজের বাড়ি ফিরে যাক।
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর কে আঙ্গুর ক্ষেত তৈরী করে তার ফল ভোগ করে নি? সে যুদ্ধে মারা গেলে পাছে অন্য লোক তার ফল ভোগ করে, এই জন্য সে নিজের বাড়ি ফিরে যাক।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:7 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর বাগ্দান হলেও কে বিয়ে করে নি? সে যুদ্ধে মারা গেলে পাছে অন্য লোক সেই মেয়েকে বিয়ে করে, এই জন্য সে নিজের বাড়ি ফিরে যাক।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
আর বাগ্দান হলেও কে বিয়ে করে নি? সে যুদ্ধে মারা গেলে পাছে অন্য লোক সেই মেয়েকে বিয়ে করে, এই জন্য সে নিজের বাড়ি ফিরে যাক।”
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:8 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
অধ্যক্ষরা লোকদের কাছে আরও কথা বলবে, তারা বলবে, “ভীত ও দুর্বলহৃদয় লোক কে আছে? সে নিজের বাড়ি ফিরে যাক, পাছে তার হৃদয়ের মতো তার ভাইদের হৃদয় গলে যায়।”
Square Portrait Landscape 4K UHD
অধ্যক্ষরা লোকদের কাছে আরও কথা বলবে, তারা বলবে, “ভীত ও দুর্বলহৃদয় লোক কে আছে? সে নিজের বাড়ি ফিরে যাক, পাছে তার হৃদয়ের মতো তার ভাইদের হৃদয় গলে যায়।”
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:9 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
পরে অধ্যক্ষরা লোকদের কাছে কথা শেষ করলে তারা লোকদের ওপরে সেনাপতিদেরকে নিযুক্ত করবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
পরে অধ্যক্ষরা লোকদের কাছে কথা শেষ করলে তারা লোকদের ওপরে সেনাপতিদেরকে নিযুক্ত করবে।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:10 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
যখন তুমি কোনো শহরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে তার কাছে আসবে, তখন তার কাছে সন্ধির কথা ঘোষণা করবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
যখন তুমি কোনো শহরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে তার কাছে আসবে, তখন তার কাছে সন্ধির কথা ঘোষণা করবে।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:11 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাতে যদি সে সন্ধি করতে রাজি হয়ে তোমার জন্য দরজা খুলে দেয়, তবে সেই শহরে যে সব লোক পাওয়া যায়, তারা তোমার দাস হবে এবং সেবা করবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তাতে যদি সে সন্ধি করতে রাজি হয়ে তোমার জন্য দরজা খুলে দেয়, তবে সেই শহরে যে সব লোক পাওয়া যায়, তারা তোমার দাস হবে এবং সেবা করবে।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:12 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু যদি সে সন্ধি না করে তোমার সঙ্গে যুদ্ধ করে, তবে তুমি সেই শহর অবরোধ করবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু যদি সে সন্ধি না করে তোমার সঙ্গে যুদ্ধ করে, তবে তুমি সেই শহর অবরোধ করবে।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:13 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
পরে তোমার সদাপ্রভু খড়্গ তোমার হাতে দিলে তুমি তার সব লোককে মেরে ফেলবে,
Square Portrait Landscape 4K UHD
পরে তোমার সদাপ্রভু খড়্গ তোমার হাতে দিলে তুমি তার সব লোককে মেরে ফেলবে,
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:14 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু স্ত্রীলোক, বালকবালিকা ও পশুরা প্রভৃতি শহরের সর্বস্ব, সব লুটের জিনিস নিজের জন্য লুট হিসাবে গ্রহণ করবে, আর তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর দেওয়া শত্রুদের লুট ভোগ করবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু স্ত্রীলোক, বালকবালিকা ও পশুরা প্রভৃতি শহরের সর্বস্ব, সব লুটের জিনিস নিজের জন্য লুট হিসাবে গ্রহণ করবে, আর তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর দেওয়া শত্রুদের লুট ভোগ করবে।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:15 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
এই কাছাকাছি জাতিদের শহর ছাড়া যে সব শহর তোমার থেকে অনেক দূরে আছে, তাদেরই প্রতি এরকম করবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
এই কাছাকাছি জাতিদের শহর ছাড়া যে সব শহর তোমার থেকে অনেক দূরে আছে, তাদেরই প্রতি এরকম করবে।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:16 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু এই জাতিদের যে সব শহর তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু অধিকারের জন্যে তোমাকে দেবেন, সেই সবের মধ্যে নিঃশ্বাস নেওয়ার মতো কাউকে বাঁচিয়ে রাখবে না;
Square Portrait Landscape 4K UHD
কিন্তু এই জাতিদের যে সব শহর তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু অধিকারের জন্যে তোমাকে দেবেন, সেই সবের মধ্যে নিঃশ্বাস নেওয়ার মতো কাউকে বাঁচিয়ে রাখবে না;
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:17 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তুমি নিজের ঈশ্বর সদাপ্রভুর আদেশ অনুসারে তাদেরকে, হিত্তীয়, ইমোরীয়, কনানীয়, পরিষীয়, হিব্বীয় ও যিবূষীয়দেরকে সম্পূর্ণ ধ্বংস করবে;
Square Portrait Landscape 4K UHD
তুমি নিজের ঈশ্বর সদাপ্রভুর আদেশ অনুসারে তাদেরকে, হিত্তীয়, ইমোরীয়, কনানীয়, পরিষীয়, হিব্বীয় ও যিবূষীয়দেরকে সম্পূর্ণ ধ্বংস করবে;
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:18 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
সুতরাং তারা নিজেদের দেবতাদের উদ্দেশ্যে যে সব ঘৃণার্হ কাজ করে, সেরকম করতে তোমাদেরকেও শেখায়, আর যদি তোমরা তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর বিরুদ্ধে পাপ কর।
Square Portrait Landscape 4K UHD
সুতরাং তারা নিজেদের দেবতাদের উদ্দেশ্যে যে সব ঘৃণার্হ কাজ করে, সেরকম করতে তোমাদেরকেও শেখায়, আর যদি তোমরা তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর বিরুদ্ধে পাপ কর।
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:19 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
যখন তুমি কোনো শহর অধিকার করার জন্যে যুদ্ধ করে অনেক দিন পর্যন্ত তা অবরোধ কর, তখন কুড়াল দিয়ে সেখানকার গাছ কাটবে না; কারণ তুমি তার ফল খেতে পার, সুতরাং সেগুলি কাটবে না; কারণ ক্ষেত্রের গাছ কি মানুষ যে, তাও তোমার অবরোধের যোগ্য হবে?
Square Portrait Landscape 4K UHD
যখন তুমি কোনো শহর অধিকার করার জন্যে যুদ্ধ করে অনেক দিন পর্যন্ত তা অবরোধ কর, তখন কুড়াল দিয়ে সেখানকার গাছ কাটবে না; কারণ তুমি তার ফল খেতে পার, সুতরাং সেগুলি কাটবে না; কারণ ক্ষেত্রের গাছ কি মানুষ যে, তাও তোমার অবরোধের যোগ্য হবে?
দ্বিতীয় বিৱৰণ 20:20 (BENIRV)
Square Portrait Landscape 4K UHD
তুমি যে সব গাছগুলির বিষয়ে জানো সেগুলি থেকে খাদ্য জন্মায় না, সে সব তুমি নষ্ট করতে ও কাটতে পারবে এবং তোমার সঙ্গে যুদ্ধকারী শহর যতক্ষণ না পড়ে যায়, ততক্ষণ সেই শহরের বিরুদ্ধে দাঙ্গা বাঁধতে পারবে।
Square Portrait Landscape 4K UHD
তুমি যে সব গাছগুলির বিষয়ে জানো সেগুলি থেকে খাদ্য জন্মায় না, সে সব তুমি নষ্ট করতে ও কাটতে পারবে এবং তোমার সঙ্গে যুদ্ধকারী শহর যতক্ষণ না পড়ে যায়, ততক্ষণ সেই শহরের বিরুদ্ধে দাঙ্গা বাঁধতে পারবে।
Available Bible Translations
American Standard Version
Deuteronomy 20 (ASV) »
Deuteronomy 20 (ASV) »
King James Version
Deuteronomy 20 (KJV) »
Deuteronomy 20 (KJV) »
GOD’S WORD® (GW)
Deuteronomy 20 (GW) »
Deuteronomy 20 (GW) »
Berean Bible
Deuteronomy 20 (BSB) »
Deuteronomy 20 (BSB) »
World English Bible
Deuteronomy 20 (WEB) »
Deuteronomy 20 (WEB) »
Louis Segond 1910
Deutéronome 20 (LSG) »
Deutéronome 20 (LSG) »
Luther Bibel 1912
Deuteronomium 20 (LUTH1912) »
Deuteronomium 20 (LUTH1912) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - हिंदी
व्यवस्थाविवरण 20 (HINIRV) »
व्यवस्थाविवरण 20 (HINIRV) »
ਭਾਰਤੀ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ - ਪੰਜਾਬੀ
ਅਸਤਸਨਾ 20 (PANIRV) »
ਅਸਤਸਨਾ 20 (PANIRV) »
இந்தியன் ரீவைஸ்டு வேர்ஷன் - தமிழ்
உபாகமம் 20 (TAMIRV) »
உபாகமம் 20 (TAMIRV) »
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन - मराठी
अनुवाद 20 (MARIRV) »
अनुवाद 20 (MARIRV) »
ఇండియన్ రేవిజ్డ్ వెర్షన్ - తెలుగు
ద్వితీయోపదేశ కాండము 20 (TELIRV) »
ద్వితీయోపదేశ కాండము 20 (TELIRV) »
ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
પુનર્નિયમ 20 (GUJIRV) »
પુનર્નિયમ 20 (GUJIRV) »
ಭಾರತೀಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ - ಕನ್ನಡ
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 20 (KANIRV) »
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 20 (KANIRV) »
الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك
اَلتَّثْنِيَة 20 (AVD) »
اَلتَّثْنِيَة 20 (AVD) »
תנ ך עברי מודרני
דברים 20 (HEB) »
דברים 20 (HEB) »
Bíblia Sagrada Português
Deuteronômio 20 (BSL) »
Deuteronômio 20 (BSL) »
Kinh Thánh: Tiếng Việt
Phục Truyền Luật Lệ 20 (VIE) »
Phục Truyền Luật Lệ 20 (VIE) »
Reina Valera Antigua
Deuteronomio 20 (RVA) »
Deuteronomio 20 (RVA) »
La Sacra Bibbia
Deuteronomio 20 (RIV) »
Deuteronomio 20 (RIV) »
圣 经 简体中文和合本
申 命 记 20 (CUVS) »
申 命 记 20 (CUVS) »
聖 經 繁體中文和合本
申 命 記 20 (CUVT) »
申 命 記 20 (CUVT) »
Bibla e Shenjtë
Ligji i Përtërirë 20 (ALB) »
Ligji i Përtërirë 20 (ALB) »
Svenska Bibeln 1917
5 Mosebok 20 (SV1917) »
5 Mosebok 20 (SV1917) »
Библия на русском
Второзаконие 20 (RUSV) »
Второзаконие 20 (RUSV) »
Українська Біблія
Повторення Закону 20 (UKR) »
Повторення Закону 20 (UKR) »
Szent Biblia - Magyar
5 Mózes 20 (KAR) »
5 Mózes 20 (KAR) »
Българска Библия
Второзаконие 20 (BULG) »
Второзаконие 20 (BULG) »
聖書 日本語
申命記 20 (JPN) »
申命記 20 (JPN) »
Det Norsk Bibel
5 Mosebok 20 (NORSK) »
5 Mosebok 20 (NORSK) »
Biblia Takatifu
Torati 20 (SWHULB) »
Torati 20 (SWHULB) »
Polska Biblia
Powtórzonego 20 (POLUBG) »
Powtórzonego 20 (POLUBG) »
Kitaabka Quduuska Ah
Sharciga Kunoqoshadiisa 20 (SOM) »
Sharciga Kunoqoshadiisa 20 (SOM) »
De Heilige Schrift
Deuteronomium 20 (NLD) »
Deuteronomium 20 (NLD) »
Dansk Bibel 1871
5 Mosebog 20 (DA1871) »
5 Mosebog 20 (DA1871) »
BENIRV Book Selection List
View full list of BENIRV Bible Books and Chapters